портрет лабораторного прибора

[.livejournal.com]

Пока ведущие пациенты нашего Шарантончика взаимно раскланиваются, переуступая друг другу честь этой небольшой публикации, возьмем-ка мы инициативу в свои руки.

J.V.=j_tivale в застолье 1-го апреля сказал:
"А я хотел показать чету Лавуазье в менее популярном варианте, чем Давида Обыкновенного.

Подпись гласит: "Лавуазье объясняет жене результаты эксперимента". Но я бы сказал, выражение у него иное: "уйди, не мешай, женщина". Да и сам факт, что художник не удосужился даже повернуть Мари лицом к зрителю, тоже о чем-то говорит (((
Да, и еще: на обоих портретах один и тот же прибор.
Что это за прибор?"

Коллеги, граждане и товарищи, можете поупражняться в догадках и не сразу заглядывать ( под кат... )

В общем, все притихили, но тут со своей уютной окраины cives_loci пришла "классическая неревизионистская контра" Иоланда наш друг искусствовед Изольда, и познакомила нас всех с текстом (на аглицком).
"Мне эта загадка не под силу, конечно, я слишком давно училась в школе химии, но процитирую( статью совершенно по делу )

Итак, ОН - ,( шедевр Никола Фортена,  )