[identity profile] saint-honore398.livejournal.com posting in [community profile] charanton4ik

...Он услышал за спиной голос сестры. Шарлотта, Шарлотта... Казалось бы, знаешь человека с самого нежного возраста, знаешь все привычки, предпочтения вдоль и поперек, а как часто мы не догадываемся о том, чего родной человек желает, о чем думает... И подарок для сестры он выбирал почти с опаской.
Бусы?
Наверняка она скажет, что они слишком простенькие.
Брошь?
Сестре нравится голубой цвет, это у них фамильное. И прихотливые завитки как бы повторяют узор ее праздничной кружевной шали... Пожалуй, это.
И тут случилось что-то непонятное. Он услышал тихое-тихое "мяу". МР даже оглянулся - вдруг Вилат и Бертран пришли с Фелисите? Но нет, Фелисите не было видно, да и звук шел словно из травы. Он пригляделся. Что-то блестит!
Детское украшение, незамеченное никем, оно скатилось со скатерти в траву. МР поднял брошку-кошку и хотел положить к прочим вещам, но в другой раз услышал: "мяу".
Подошла Шарлотта...


Этот Сен-Жюст хочет распоряжаться всем и всеми на свете! Я только предложила, всего-навсего, чтобы в салоне обязательно поставить круглый стол. Круглый стол - и это не просто предмет обстановки, а символ дружной семьи... Раз уж мы стали большой семьей. Так нет же, ему не нравится! Он хочет, чтобы по периметру комнаты стояли кресла и пуфики, группами или по одному. Спрашивается, зачем? зачем общая гостиная, где каждый сам по себе? И Максимильен меня не поддерживает, а про других и говорить нечего.

Как только я подошла к этим расстеленным на траве скатертям, что вообще-то странно, удобней было бы поставить столики, первым на глаза мне попалось... Верх безвкусицы! Оно как будто еще из проволоки сделано. Настроение, и без того не лучшее, у меня сразу же упало.

МР постарался сделать вид, что не замечает возмущения сестры, ее плохого настроения - и ведь из-за пустячных каких-то поводов. Тон его был легкий и беспечный:
- Взгляни, пожалуйста... вон та голубая брошь с кружевной вязью тебе нравится?

- Максимильен! до чего же ты рассеянный и... Это же не брошь, а заколка! украшение для прически. Но... да, мне нравится, наши с тобой вкусы совпадают. Без преувеличения, это почти единственная милая вещь среди всего этого... Спасибо, брат!

Рассеянный, очень рассеянный, и совершенно не разбирается в этих дамских штучках, в особенности новых. Но Шарлотта казалась искренне довольной, и это главное. МР вспомнил о брошке, которую все еще машинально сжимал в руке.
- А это, - он показал сестре искрящуюся цветными стеклышками фигурку, - само меня нашло, представь себе...

В этот миг рядом с Шарлоттой и МР очутилась гражданка... Ну, по виду можно сказать, из сельских, потому что одета была в просторную блузу с широкими рукавами и юбку в сборку. Осанка, правда, у нее была не крестьянская. В руке у гражданки был бидончик, и она певуче выкрикивала: "Молочко холодное! кому молочка холодного!.."
Так вот, эта особа остановилась и спросила у Шарлотты:
- Молочка для кошки не надобно?
И, не дожидаясь ответа, легонько хлестнула по брошке веткой руты, бывшей в другой ее руке. И тотчас смешалась с толпой.

Какая-то глупая шутка. И кто она вообще, эта молочница? Никогда я раньше ее у нас не видела.
А брошка... она слишком детская. Что Максимильену в ней так понравилось?..
И я как-то решила не спорить, и взяла, и положила в карман платья.

МР, удивленный и эксцентричным жестом незнакомой гражданки, и внезапной покладистостью сестры, удивился еще больше, когда подбежавший Брунт насторожился и заворчал на карман Шарлотты. Как будто там спрятался живой, настоящий котенок.
Выпорхнувшая из своей засады Бабетт оказалась весьма кстати.



И о брошке Шарлотта вспомнила поздно вечером.
Она опустила руку в карман и тут же отдернула – уколола палец. Верней… оцарапала. Как будто маленьким, но острым когтем. Она рассердилась невольно и так и оставила братнин подарок в кармане, а платье убрала в шкаф.
Было, наверное, чуть за полночь, когда ей почудилось легкое поскребывание где-то в комнате. Неужели мышь?! – перво-наперво пришла ей мысль. Но откуда, в городе и в доме уж точно нет никаких мышей. Поскребывание становилось все настойчивей и шло явно со стороны одежного шкафа. Потом Шарлотта услышала тихое «мяу?», вопросительное и призывное.
С сильно бьющимся сердцем она села на кровати. «Мяу!» - уже не просило, а требовало существо за дверцей шкафа. Шарлотта готова была позвать на помощь кого-нибудь, но… вдруг это галлюцинация? Что она станет объяснять Максимильену или, того хуже, Дюпле?.. А вдруг это розыгрыш? Брат и Леа на такое не способны, конечно, но вот Бабетта или Сен-Жюст…
Сколько могла, взяла она себя в руки, на цыпочках подошла к шкафу, прислушалась. Кто-то копошится там, скребется и мяукает. Шарлотта приоткрыла дверцу, сама же забралась с ногами на стул.
Темно-темно было в комнате, а в шкафу и того темнее. В щель протиснулся маленький, совсем крошечный зверек, и он был тоже темный. Не очень уверено он шел на коротеньких лапках, но хвост держал кверху. Котенок!
Он повернулся и направился прямо к Шарлотте, к стулу, на котором она сидела, поджав ноги. Глаза у котенка были яркие, точно у взрослой кошки. «Мяу!» - «вот и я!»
Появление котенка не развеяло Шарлоттины сомнения и страхи. И все-таки… он, наверное, голоден. Если он живой и настоящий. «Сейчас… принесу молока…» - пробормотала Шарлотта, не котенку, а чтобы подбодрить сама себя, и кое-как выбралась из комнаты, плотно притворив дверь. Постояла немного, преодолевая головокружение и слабость в ногах, потом спустилась в кухню. Нашла маленькое блюдце, налила молока.
Подойдя к своей комнате, она некоторое время прислушивалась. Наконец, решилась открыть дверь. В лунном свете, проникавшем сквозь занавеску, она увидела котенка. Сидя посреди комнаты, он умывался. Как обычный котенок.
Шарлотта поставила блюдечко на пол, а рядом поставила коризнку с крышкой и положила в нее кусочек сыра. Котенок выпил молоко и заинтересовался корзинкой. Он залез туда полностью, и тут-то Шарлотта захлопнула крышку. Раздалось обижено-испуганное «мяу!»
- Спи… надо спать… - дрожащим голосом прошептала Шарлотта.
Корзинку она поставила около кровати и прилегла. Чтобы уснуть, об этом речи быть не могло, ей бы только дождаться рассвета. Котенок шуршал в корзинке, тщетно пытаясь вырваться на свободу, и время от времени пищал. Ей было совестно, но и страшно. Она взяла корзинку на колени и стала покачивать. Котенок успокоился. Или, может, просто устал и уснул.
В доме все еще спали, а Шарлотта, торопливо одевшись, накрыв корзинку своей шалью, вышла на улицу. Что бы оно такое ни было, разобраться в этом мог, по ее мнению, один человек.
Шарлотте повезло – еще не доходя до дома, бывшего целью ее прогулки, она повстречала Вилата. Он, как видно, шел из владений Фукье, потому что нес корзинку с ягодами и свежими листьями мелиссы. Вид у Шарлотты был до того взволнованный, что Вилат, как заправский врач, попросил ее сесть на скамейку, сосчитал пульс и, сосредоточенно глядя ей в глаза, велел дышать глубоко и медленно несколько минут.
- Вот так… А теперь рассказывайте, что случилось.
Шарлотта поставила свою корзинку на скамейку и произнесла только: «Там…»
Существо в корзинке все это время вело себя тихо. Словно его там и не было. И Шарлотта сама не могла бы сказать, чего больше боялась, увидеть в корзинке котенка или пустую корзинку. Она даже прикрыла глаза, пока Вилат раскутывал шаль и открывал крышку.
- Какой хорошенький!
Шарлотта подняла ресницы.

Котенок был маленький, покрытый детским котячьим пухом, лишь глаза у него были желто-зеленые, тогда как у обычных котят в этом возрасте глазки молочно-голубые. Хвостик торчал шильцем, уши были чуть закругленные. Он оказался не черным, как можно было подумать, а бурым, шоколадным. И три белых пушинки на шейке. И шоколадный носик, которым он тотчас потянулся к свежей траве.
Шарлотта протянула было руку к котенку.
- А что это?!..
Вилат без всякой опаски снова взял котенка в руки.
- Ошейник. Со стразами. И кто это додумался нарядить малыша в ошейник?
- Я не знаю, но… это очень похоже на… - Шарлотта прикусила губу.
- Пойдемте завтракать, - предложил Вилат, - и поговорим.
Шарлотта стала отнекиваться, и, действительно, час был слишком ранний для визитов.
- Ах, пустяки какие, гражданка! Вы продрогли, и я уже проголодался, а этот пушистик наверняка тоже. Мы будем пить горячий чай с мелиссой, а кошки – молоко.
И Вилат повел Шарлотту в аллею, где ББ накрывал стол к завтраку.
- Бертран, смотрите, какую прелесть нашла гражданка Шарлотта!
ББ, поздоровавшись с Шарлоттой, тоже взял котенка на руки, погладил… В общем, на галлюцинацию котенок никак уже не походил. Оставалось понять, откуда он появился.
- Я… сама не знаю, откуда он, - тихо призналась Шарлотта.
И поведала, как все было, начиная с вчерашней ярмарки и подарка Максимильена.
- И этот ошейник – он в точности того же цвета и такими же блестящими камешками, что и брошка.
- А где она, брошка? – серьезно спросил Вилат.
- Не знаю. Я так… удивилась, что забыла про нее.
- А вспомните еще, пожалуйста, больше ничего странного не происходило?..
Шарлотта подумала.
- На ярмарке к нам подходила какая-то молочница, незнакомая и не из наших.
- Как она выглядела? – почему-то заинтересовался Вилат.
- Ну… неопределенного возраста, может быть, лет тридцати или сорока, высокая, повыше меня, густые светлые волосы… одета в юбку в сборку и кофту с пышными рукавами…
Вилат и ББ переглянулись, но Шарлотта этого не заметила.
- Самое простое объяснение – Максимильен сначала подарил вам сувенир, а после посадил в шкаф живого котенка, - немного подумав, предположил ББ.
- Ага, - поддержал Вилат, - а принесла котенка эта самая молочница, как вы ее называете. С сайта какого-нибудь котячьего питомника…
Шарлотта почти успокоилась. Чай с мелиссой тоже сделал свое дело.
Котенок тем временем сидел на краю стола и озирался с любопытством.
- Вот идет самый лучший эксперт, - понизив голос, сказал Вилат. – Поглядим, что будет!

Это шла Фелисите. Она вышла из-за угла дома и направлялась к столику, где уже стояло для нее блюдечко с едой. Мягкий прыжок – и она на столе. И – замерла.
Котенок, может быть, помнил еще свою маму-кошку. Он потянулся к Фелисите, совершенно без всякого страха. Фелисите приблизилась… обнюхала пришельца и… осторожно взяла за загривок и отнесла к своему блюдечку!
- Экспертиза пройдена! – засмеялся Вилат. – Вы хотите оставить котенка у себя?
Шарлотта кивнула. Она давно мечтала о кошке - смущала неожиданность исполнения этой мечты. И ответственность…
- Как вы… как вы, граждане, ухаживаете за Фелисите? Как вы ее кормите? Я слышала, что для кошек делают специальные консервы. Это полезно или вредно?
- Это удобно, гражданка Шарлотта, для занятых людей. Впрочем, я думаю, что консервы хорошего качества полезны и для кошек. А мы - персонажи, располагающие временем, и ухаживать за кошкой – это большое удовольствие, поэтому мы сами ей готовим еду.
И Вилат, войдя в роль ветеринара, подробно рассказал Шарлотте про все рецепты кошачьей кухни, а также про развивающие кошачьи игры и груминг. Он внимательно осмотрел котенка – зубки, когти, глазки и ушки – и заключил, что кошечка крепкая и здоровая, а характер у нее обещает быть бойким.
- Как вы ее назовете?
Шарлотту вопрос застиг врасплох.
- В Шотландии, например, черных с белым кошек традиционно зовут… - начал было ББ.
- Мур-р-ртина, - нараспев прозвучало у Шарлотты в ушах. И она машинально повторила вслух: «Мартина».
- Милое имя, - согласился ББ.
Муртина-Мартина, наевшись молока, облизнулась и прикорнула около Фелисите, очевидно, устав от стольких впечатлений. Шарлотта осторожно взяла ее в руки, обернула шалью.
- Спасибо, граждане, - она поднялась из-за стола и попрощалась. И шла она домой так медленно и тихо, как только могла, чтобы не обеспокоить спящую Мартину.

На Сент-Оноре тоже собирались завтракать, и уже беспокоились отсутствием Шарлотты. А когда она появилась, умолкли разом. Она была такая тихая и такая светящаяся…
- С добрым утром, - сказала Шарлотта.
- Ой, какое чудо! – громким шепотом воскликнула Бабетт, разглядев котенка.
- Какая прелесть! – подхватила Тереза-с-Севера.
- Кошка в доме – это хорошо, - сказал Морис Дюпле. И он правда казался доволен.
- Где ты его нашла? – спросил Филипп.
- Его привезли из… из деревни, - ответила Шарлотта. И с особенным значением посмотрела на брата и чуть улыбнулась.
Максимильен был изумлен не меньше, чем Шарлотта минувшей ночью, когда котенок вышел из шкафа. Тем более он знал больше, чем сестра, - и тихое мяуканье в траве перед тем, как он нашел брошку, и пучок руты у «молочницы». Он даже побледнел немного. Но тут же улыбнулся и осторожно погладил Мартину.
Все обитатели дома принялись обсуждать, как лучше устроить котенка, как кормить…
О брошке – проверить карман платья - Шарлотта опять позабыла.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

charanton4ik: (Default)
avril=charanton4ik+caffe-junot

January 2026

S M T W T F S
    123
4 56 7 8910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 03:47 am
Powered by Dreamwidth Studios