[identity profile] .livejournal.com posting in [community profile] charanton4ik
homo ludens . apprendre par coeur

Вот страница истории, которую я выдумал
и которая тем не менее совершенно правдива.
Ален. «Суждения»


1
Люсиль застала Натали перед зеркалом, на стуле грудой была свалена одежда - видимо, все, что нашлось в доме подходящего.
- Ты думаешь, сойдут мои лосины за кюлоты? - спросила Натали озабоченно. Она надела удлиненный жакет и в довершение костюма повязала капроновый шарфик каким-то мудреным способом. - Ну и как?
Люсиль заверила, что лучше быть не может, при этом не выдержала и рассмеялась. Натали тоже фыркнула.
- Ладно, кто нас будет разглядывать. Но в сабо я шагу не сделаю!.. - порывшись в тумбочке, Натали вытащила кроссовки. - Если привяжутся, скажу, что это мокасины, папа из Америки привез…
В дверь просунулся носик Наталиной младшей сестренки.
- А вы куда? На дискотеку? А я?! Ты же обещала!
- Обещала, - строго ответила старшая сестра, - если ты закончишь реферат по математике…
Носик в веснушках исчез.
- Ничего не забыли?.. - Натали задумалась.
- Что-нибудь непременно забыли, - заметила Люсиль, - но это обнаружится уже на месте…
Они накинули приготовленные плащи, подозрительно похожие на диванную накидку, взяли за обе ручки дорожную сумку и стали перед зеркалом. Натали крепко зажмурилась, а Люсиль напряженно смотрела перед собой, пока не исчезли стены комнаты, вокруг клубилось что-то похожее не то на разлитый жидкий азот, не то на туман в горах. И вдруг они почувствовали под ногами камни мостовой и ощутили промозглую сырость парижской зимней ночи.

2
- Ну и темень! - не удержалась Натали и потянулась за фонариком.
Люсиль ее остановила.
- Старайся не расходовать зря батарейки… Глаза скоро привыкнут.
- Хоть бы знать, где мы находимся!.. - Натали огляделась. Кругом ни огня, между нависшими темными силуэтами домов чуть светлее было небо в конце переулка. - Надо снять комнату, оставить барахло… - перешла она к практическим делам.
- Хлопотно, - ответила Люсиль. - Каждый домовладелец обязан ставить в известность революционный комитет секции о своих жильцах. Я думала, кто бы мог нас приютить на несколько часов и не стал бы ни удивляться, ни задавать лишних вопросов…
Натали уже готова была пуститься в расспросы, но шаги патруля заставили ее замолчать и прижаться к стене. Люсиль нашарила дверь, потянула ее на себя - дверь со скрипом открылась, и девушки юркнули внутрь.
В подъезде было еще темней, чем на улице. Натали все-таки достала фонарик.
- На пятый этаж, - шепнула Люсиль. - Осторожно, лестница крутая.
На верхней площадке они потушили фонарик и ощупью пробрались в какое-то помещение под самой крышей - по ощущению, довольно просторное. Запах канифоли, масла, киновари наводил на мысль, что они находятся в мастерской художника, а когда рамы, стоявшие у стены и случайно задетые, со стуком попадали на пол, у Натали отпали все сомнения.
- Кто здесь живет? - спросила она. - Давид?..
Дверь в соседнюю комнату, почти каморку, отворилась. На пороге со свечей возник силуэт в халате и ночном колпаке. Что-то в этой тщедушной фигурке казалось ужасно знакомым…
- Мсье Фрагонар, - заговорила Люсиль, выступив вперед, к свету. - Простите наш ночной визит.
- Это все равно, мои молодые друзья, - беспечно отозвался художник. - У меня бессонница, знаете ли… - он поставил свечу на стол, приветливым жестом указал на два стула с высокими спинками, сам же присел на край стола, запахнув полы халата, и стал вглядываться в лица ночных гостей. - Могу я узнать, что вас привело ко мне? Вас преследуют? Я могу вам помочь?
- Пока нас не преследуют, но нам необходимо скромное убежище на некоторое время, - отвечала Люсиль.
Натали кивнула, тем временем с любопытством вглядываясь в черты старика, в окружающую его причудливую обстановку.
Фрагонара это словно вполне удовлетворило.
- Вы иностранцы? - спросил он, налив в бокалы остатки вина и поставив один перед Натали, другой перед Люсиль.
- Мы из другого времени… - Натали спохватилась, прикусив язык. Но художник не удивился.
- Это случается, - подтвердил он. - И все же, что вас вынудило явиться сюда, в этот час, в эти дни, когда всякое разумное существо старается бежать подальше… и что вас заставляет скрывать свой пол?
Натали поперхнулась вином и поставила бокал на край, а Люсиль чуть усмехнулась. Впрочем, она и не думала, что их нехитрый маскарад обманет художника.
- Мы хотим помочь людям, которые нам не безразличны, - сказала она.
Фрагонар приложился к горлышку бутылки.
- Теперь многим угрожает опасность, - согласился он. - Что ж, я в вашем распоряжении, и все здесь…
- Спасибо, мсье Фрагонар! - горячо поблагодарила Натали. Люсиль достала из дорожной сумки большого формата книгу.
- Мсье Фрагонар… В нашем веке ваши картины пользуются успехом и вызывают немалый интерес. Желаете посмотреть, как выглядят репродукции ваших работ?
Художник стал вмиг серьезен и, дрожа от волнения, развернул альбом. «Боже!.. - вырвалось у него. - Это не гравюры, нет… Копии, маленькие копии… и цвет!.. А какая гладкая бумага!..» Он казался всецело поглощен альбомом, и Люсиль и Натали могли наконец заняться приготовлениями.

3
- Действовать будем одновременно, - сказала Люсиль. - Ты постараешься разыскать их и вывести из города. Затемно можно проскочить через Медонский лес и найти для лагеря укромное местечко, в стороне от дороги.
- Я думала, что лучше идти на восток, там лес и горы, - вслух размышляла Натали, - но там близко фронт и дороги оживленные… Ладно, пойдем через Медон. Но давай сообразим, куда мне идти сейчас.
Они развернули на столе карту Парижа.
- Мы на Монмартре, вот здесь, - Люсиль поставила крестик, потом отметила кварталы и дома, где им предстоит побывать.
- А… что я им скажу?.. А они поймут, как ты думаешь? - усомнилась Натали.
- Фрагонар, кажется, понял?
Их прервал возглас художника:
- Это божественно! Милые барышни, как я тронут!..
С необычной живостью он опустился на колено и поцеловал руку Люсиль, потом Натали. На глазах его блестели слезы. Девушки помогли ему подняться и усадили на стул. Бедный старик так разволновался, что Натали предложила ему валерьянки.
- Нет, нет, дитя мое… Это от радости. Подумать только!.. Через столько лет!.. - Он поднялся. - Пять минут, мои дорогие, и я буду готов помогать вам!.. - он исчез в своей каморке, служившей, видимо, спальней и заодно кабинетом.
- Чего с ним делать! - пожала плечами Натали. - И правда увяжется с нами.
- Во всяком случае, с ним ты не будешь блуждать в переулках, - сказала Люсиль, - а если понадобится обратиться в секцию или зайти за чем-то в лавку, он вызовет меньше подозрений, чем ты.
Натали согласилась.
- А зря мы не взяли никакого оружия, - подумала она вслух. - Ну хоть бы для виду, спортивный пистолет или еще что… правда, я знаю пару приемов самбо, хотя у меня нет пояса… и еще умею царапаться, - заключила она.
Фрагонар вышел, тщательно одетый, в напудренном парике, со старой, но элегантной тростью.
- Теперь я могу сопровождать вас хоть на край света! - он отвесил церемонный и грациозный поклон.
Натали подхватила рюкзачок с самым необходимым.
- Позвольте, - остановил ее художник, - я немного поправлю ваш бант? Сейчас в моде галстуки в стиле Сен-Жюста… - Он завязал шарфик Натали, подивившись качеству ткани, расправил концы. - Вот теперь хорошо. Крадучись, они втроем выбрались на улицу. Натали и Фрагонар направились к секции Французского Театра.

4
Дождавшись, пока затихнут шаги друзей, Люсиль стала смотреть на медленно поднимающуюся в провале домов луну… Она видела острые парижские крыши, окна, комнату - кабинет, убранный довольно богато, бюро красного дерева, выдвижные ящики… бумаги… а вот этот ящик заперт. Она наяву ощутила холод бронзового замка. За стеной, в спальне, громко храпел хозяин.
Люсиль огляделась. На стене висела шпага, старинная, служившая, конечно, украшением. Подставив стул, Люсиль сняла шпагу со стены, вытащила из ножен, с трудом удерживая ее обеими руками, толкнула дверь в смежную комнату.
Шабо недовольно открыл глаза и собирался тут же закрыть их снова. В призрачном лунном свете над ним стояла черная фигурка. Но если она могла сойти за сновидение, то острый конец шпаги возле самого его горла мгновенно рассеял дремоту.
- А.. что… я… - он хотел привстать. - Кто вы?
- Это не имеет значения. Где первоначальная редакция проекта ликвидации Ост-Индской компании? Та, что с пометками Фабра? Вы ее уничтожили или спрятали?..
- Проект… но был только один проект… - Шабо почувствовал, как шпага еще ближе подвинулась к его шее, и понял, что запирательства не помогут. - Хорошо, хорошо. Я отдам… но… я должен встать…
Люсиль отступила немного. «Пистолет был бы удобней, - подумалось ей. Тяжелое оружие тянуло руки, у нее уже болели запястья. - А вдруг он вздумает бежать или звонить?..»
- Имейте в виду, внизу дежурят агенты Комитета общей безопасности, - предупредила она. - Достаточно вам сделать неловкое движение, и вас арестуют в тот же миг… А если отдадите документ - я дам вам шанс спастись… Это меня уже не касается.
Шабо под конвоем вошел в свой кабинет, отпер потайной ящик. Люсиль включила фонарик. Ослепленный резким светом, перепуганный Шабо перебирал бумаги как под гипнозом.
- Вот… - он выложил документы, тщетно пытаясь понять, кто этот гость и почему ему известны тайны Ост-Индской компании. - Это не я… Луиза… ее братья…
- А подставляете вы в результате другого человека, - сурово перебила Люсиль. - Сядьте.
Шабо повиновался. Бросив наконец треклятую шпагу, Люсиль быстро развернула скотч и примотала Шабо к креслу. Тот не успел даже рта открыть. Люсиль внимательно просмотрела бумаги, убеждаясь, что это именно то, что нужно, и спрятала в файл-папку.
- Утром Луиза освободит вас. Если вы успеете скрыться, значит, негодяям везет. Если нет, вами займется революционный трибунал.

5
Между тем Натали и ее провожатый благополучно добрались до первого нужного им дома. Натали вздумала было позвонить, но, сообразив, что только перебудит прислугу, а к хозяйке ее все равно не допустят, стала внимательно осматривать окна нижнего этажа. Одна рама казалась закрыта неплотно. Натали вместе с художником подкатили к стене пустую бочку, Фрагонар, несмотря на свою тщедушную конституцию и преклонный возраст, помог девушке забраться наверх. Натали протиснулась в окошко и, выглянув, сказала:
- Ждите меня, только на виду не стойте!
Из кухни, куда она попала, Натали пробралась в прихожую, по лестнице - во второй этаж, где, должно быть, располагались жилые комнаты. Ей пришлось одну за другой открывать двери; она заглянула в изящный салон, приемную, кабинет, будуар весь в зеркалах, и в конце концов добралась до спальни.
Длинный полог кровати был спущен, он казался серебристо-голубым в лунном свете. Собравшись с духом, Натали отодвинула занавеску. У нее невольно вырвался вздох и тотчас вернулась обычная решительность.
- Адель! - громким шепотом позвала она и принялась трясти спящую за плечо. - Адель, вставай быстрее!..
Красавица, отводя от лица черные кудри и оборки чепца, томно потянулась - и тут же, встрепенувшись, приподнялась на своем ложе.

- Не бойся! - Натали приложила палец к губам. - Где Эро?
- Кто вы?..
Изумление графини было естественным, но нетерпеливая Натали пришла в раздражение.
- Кто да кто - ну какая разница! Долго объяснять. Хочешь, зови меня Андре, только вставай быстрее. Ему угрожает опасность.
Адель села на кровати, глядя на незнакомца испуганно.
- Но как… как вы знаете, что ему грозит опасность, от кого? От Робеспьера? Скажите же!
- В общем, от Комитета, - сказала Натали. - И он сам это знает, только тебе не говорит. Короче, надо его убедить, чтобы он уезжал из Парижа. Немедленно! Ордер на его арест вот-вот подпишут. - Натали присела рядом с графиней. - Ты знаешь, где его искать?
В глазах Адель Бельгард вспыхнул недобрый огонь, но мысль о смертельной угрозе для любимого погасила ревность.
- Он может быть у Демуленов - последнее время они часто собираются там… или у нее…
- У Моранси? - уточнила Натали. Адель наклонила голову, проглотив слезы. - Я иду к Демуленам, а ты бегом к Моранси. Найдешь его - тащи на Монмартр, улица Коленкур, дом 15. Там живет художник Фрагонар. Он наш друг. Поняла?
Адель кивнула.
- А что сидишь? - сказала Натали.
Адель потянулась было к звонку.
- Моя горничная, наверное, еще спит… Который час?..
- Ну ты ваще, - разозлилась Натали. - Без горничной юбку не наденешь? Волосы заколола, плащ надела - и вперед. Давай уж помогу.

6
Положение звезд указывало полночь. Луна серебрила крыши и мостовые.
В темноте комнаты раздался звонкий лай. Почуяв присутствие чужого, маленькая белая собачка спрыгнула с постели. Нагнувшись, Люсиль погладила болонку. Еще ворча, собачка обнюхала ее ладонь.
- Мэзи, Мэзи, - позвал хозяин. Он тоже прислушивался. - Кто здесь?..
- Люсьен Лакомб, - ответил юношеский голос. - Простите, гражданин Кутон. Можно зажечь свет?
- Сейчас… - Кутон, видно, пытался нашарить свечу. Люсиль достала спички.
Кутон полулежал высоко, опираясь на подушки. Его глаза, в которых не было страха, смотрели вопросительно и проницательно.
- Кто вы?
- Гражданин и патриот. Я узнал, что есть документ чрезвычайной важности. Это касается дела о ликвидации Ост-Индской компании… Этот документ полностью оправдывает гражданина Фабра и доказывает вину других.
Кутон отличался тем, что сначала думал, а потом задавал вопрос.
- И где находится такой документ?
- Вот он, - Люсиль протянула отобранную у Шабо бумагу.
Кутон взял, но продолжал смотреть на юношу.
- Садитесь, гражданин Лакомб. Придвиньте стул поближе. Вы давно узнали, что существует такой документ?
- Узнал давно. Но достать его смог только сейчас.
- Вы считаете Фабра невиновным?
- Прочтите проект, гражданин Кутон, и пометки карандашом. Вы знаете почерк.
Кутон читал быстро, но внимательно, ничего не пропуская. Он поднял голову.
- Это действительно очень важно. Но я обязан спросить, гражданин, как вы его достали.
- Отнял у Шабо, угрожая ему оружием.
Кутон с удвоенным интересом вглядывался в юнца.
- Вы так хотите спасти Фабра д`Эглантина? – спросил он.
- Я хочу спасти других людей от вынесения несправедливого приговора.
Наступила долгая пауза.
- Вы не хотите сказать, кто вы? - повторил свой вопрос Кутон. - Поначалу я решил, что вы - из актрис Французского театра - простите меня, гражданка! - и потому беспокоитесь о Фабре.
- Я не актриса, но - простите и вы мой вынужденный обман - я женщина.
- Вы говорили о несправедливом приговоре.
- Да, я имею в виду вас, Робеспьера и Сен-Жюста, поскольку дело Фабра во многом зависит от вас. Кроме того, у меня есть сведения о секретаре Комитета, который уже много месяцев информирует англичан о ваших совещаниях, в чем вы несправедливо подозреваете Эро Сешеля… Вы исключили его из Комитета, но утечка информации продолжается?..
- Откуда вы все это знаете?
Люсиль протянула полиэтиленовый файл, в котором лежали бумаги Шабо.
- Это не стекло и не слюда, - сказала она, наблюдая его реакцию. – Смотрите…
Отрезав краешек, она бросила его в пламя свечи. По комнате распространился резкий запах, от чего Кутон закашлялся. Извинившись, Люсиль подала ему стакан с водой, стоявший у изголовья.
- Вот еще, - она положила перед ним распечатку из интернет - одну из статей о ВФР, посвященную процессу дантонистов, и ногтем мизинца отчеркнула дату.
Молчание продлилось еще несколько минут.
- Почему вы пришли с этим ко мне? - спросил Кутон.
- Насколько я представляю характер гражданина Робеспьера, он бы мне не поверил. Во-вторых, вы, как нам кажется, меньше других настаиваете на уничтожении «умеренных». В-третьих… - Люсиль первый раз сбилась в своих четких, строгих ответах. Кутон это заметил.
- В-третьих? - повторил он и приподнял брови…
- Мне трудно было бы говорить с Робеспьером.
Кутон усмехнулся.
- Пожалуй… С Максимильеном трудно говорить… Что вы ждете от меня?
- Передайте Робеспьеру документы и мое предупреждение на счет секретаря. Может быть, он примет это к сведению.
- И все?
- Если я попрошу вас передать, что процесс и казнь пятого апреля - не выход из положения и не решает по существу ни одной проблемы, что террор потерял и свою эффективность, и свою необходимость, - это вы передадите?.. если я скажу, что вас ожидает череда кризисов и все более сильное давление и слева, со стороны Фуше, Бийо, Каррье, Колло, и справа, - вы это повторите ему?..
- Нет, - ответил Кутон. - Я бы хотел, чтобы вы сказали ему все сами, гражданка… Подождите за ширмами, я скоро буду готов.

7
Впустили их с большой неохотой. Люсиль поймала на себе настороженный и неприязненный взгляд мадам Дюпле. Если б не Кутон, о встрече с Робеспьером и речи быть не могло.
Максимильен только собирался лечь. Он принял их в своей комнате, довольно сухо поздоровался с Кутоном и, поджав губы, молча задержал взгляд на молодом человеке.
- Максимильен, - Кутон подкатил свое кресло поближе. - Я говорил тебе, что подозреваю секретаря Эро.
Робеспьер, должно быть, счел такой разговор слишком конфиденциальным.
- Жорж, объясни, кто этот гражданин и почему он здесь находится, - перебил он.
Именно это и невозможно объяснить, подумала Люсиль. Напрасно Кутон ее сюда привел. В то же время ее охватило какое-то раздражение против Максимильена, против этого дома… Она ничего не сказала, но упорно не отводила глаз под взглядом Робеспьера, что действительно было нелегко.
- Гражданин Люсьен Лакомб знает о деле Эро и Фабра все, - Кутон подчеркнул последнее слово. - Вот - это проект, о котором тебе говорил д`Эглантин. Он был спрятан в тайнике у Шабо.
Умышленно или нет Кутон не вынул бумаги из файла?.. У Робеспьера были сильно расширенные зрачки, от постоянного напряжения и работы при слабом освещении. Сейчас его глаза казались почти черными. Скулы нервно дернулись. Он посмотрел на Кутона, на Люсиль, усилием воли удержав судорогу лица.
- Простите, я не могу читать без очков, - сказал он.
- Не извиняйтесь. Я тоже ношу очки, - не то что бы холодно, но в тон ему ответила Люсиль.
Робеспьер отчего-то вздрогнул - может, от ее голоса, неожиданно высокого для юноши. Люсиль вынула из кармана свои очки в тонкой оправе и положила на стол. Максимильен взял их осторожно, скорей с опаской, чем с интересом, но надел и попробовал читать… потом снял, положил на то же место и надел свои тяжелые толстые стекла.
Люсиль показалось, он прячется за страницами. Что сделал бы любой человек на его месте.
- У вас есть что сообщить Комитету в дополнение к этому? - обратился Робеспьер к ней.
- Нет, - ответила Люсиль. Она почувствовала в горле комок. - Все, что я мог сказать, я изложил гражданину Кутону.
- Подождите, - жестом остановил ее Кутон. - Сядьте, пожалуйста. Максимильен, ты понимаешь, что это необычное дело.
Понимает, про себя подумала Люсиль. Прекрасно видит и понимает, но почему-то защищается от таких догадок. И Кутон это наверняка знал.
- Взгляни, - он протянул Робеспьеру распечатку.
На сей раз он не делал вид, что читает, но внимательно изучал бумагу, шрифт.
- В какой типографии это отпечатано? – задал он вопрос.
- Такой типографии нет, - ответила Люсиль.
Да, он понял. Но, как и Кутон, не хотел назвать вещи своими именами. Последнее слово не должно произносится вслух. Смысл происходящего оставался между ними «по умолчанию».
- Если вы прочтете текст на этих страницах, мои разъяснения будут излишни, - сказала она, в то же время мучительно понимая, что строит разговор совершенно неправильно и ничего не добьется. - Я говорил гражданину Кутону, что вопрос о Фабре и Эро - только часть политического кризиса… - Люсиль заметила, что Кутон слушает внимательно и наклоняет голову, как будто в знак согласия. Но точные, нужные слова не приходили. - Дантона и Эбера можно наказать за конкретные преступления, но этим не уничтожить общих пороков, которых они всего-навсего носители.
- Вы молоды, но уже плохо думаете о человеческой природе, - сказал Робеспьер. Люсиль непроизвольно усмехнулась. - Гражданин Лакомб, - Робеспьер давал почувствовать, что не стал бы пускаться в объяснения, если б не… - До этого самого момента нами руководили, в столь бурных обстоятельствах, скорее любовь к добру и понимание нужд отечества, чем какая-нибудь ясная теория и точные правила поведения, которые мы даже не имели времени наметить. Настало время ясно определить цель революции и предел, к которому мы хотим прийти.

- Гражданин Робеспьер… - помолчав, произнесла Люсиль. - Я не могу с вами спорить. У меня нет на то права, прежде всего: я не живу в вашу эпоху.
Она встала и почувствовала, что теперь ее удерживать не будут.
- Извините мое вмешательство, - сказала она. - Прощайте.
- До свидания, - поправил Кутон. Максимильен попрощался невнятно - им завладел сильный приступ кашля.
Люсиль дала себе слово говорить только о деле и не проявлять никаких - заведомо ненужных в этой ситуации - чувств, но тут не выдержала. Она повернулась и поставила на стол пузырек с таблетками.
- Это лекарство, гражданин, удобней, чем порошки. Надо принимать по одной пилюле утром и вечером, просто запить водой.
Она выскочила за дверь, сбежала по ступенькам, не заметив встревоженную хозяйку, и наконец очутилась на улице, где не нужно было притворяться.

8
Натали прислушалась. Из квартиры Демуленов и впрямь доносились приглушенные голоса и смех.
- Хорошо, если б они все здесь были, не пришлось бы больше бегать… А вы идите домой и нас ждите! - обратилась она к Фрагонару. - Спасибо! - добавила она и чмокнула художника в щеку.
Натали затаилась под дверью, потом чуть-чуть приоткрыла. Она узнала столь знакомые по рисункам очертания неуклюжей фигуры Дантона, развалившегося в кресле, профиль Демулена. Фабр сидел к ней спиной, но ей показалось, она узнаёт и его голос, и насмешливые интонации. В общем, как они с Люсиль и предполагали, это была безрадостная, тяжелая попойка обреченных. Натали, зажав нервы в кулак, шагнула в плохо освещенную гостиную.
Первым заметил ее появление Дантон. Нимало не удивляясь, он поднял бокал и возвысил голос:
- Кто б ты ни был, посланец ада или рая, добро пожаловать!
Камил, вздрогнув, привстал с места, но через секунду нервно расхохотался. Должно быть, он принял вошедшего за слугу.
Фабр повернул голову, всматриваясь в пришельца.
- Для посланца ада он слишком хорош… а для рая тем более… Кто ты, мальчик?
- Выпей с нами! – Дантон раскинул руки, надеясь обнять гостя, но Натали толкнула его, Дантон плюхнулся обратно в кресло, недоуменно вращая глазами. Для Фабра и Камила это послужило поводом для нового приступа смеха.
- Тихо! – прикрикнула Натали, ударив по столу ладонью. К таким мерам она прибегала редко, очень редко, но действовали они безотказно даже в 9-м «б». - Замолчали все и слушаем меня!
Они и правда притихли. Оглянувшись, Натали увидела на пороге спальни Лолотту Демулен* в ночном капоте.
- Значит, так, - продолжала Натали, стараясь держать командирский тон. - Сейчас вы быстро собираетесь, и мы едем из Парижа.
Камил не дал ей договорить.
- Куда? Зачем? Вы нас про… провоцируете!
От волнения его заикание делалось заметным. Вслед за ним загремел Дантон:
- Я никого не боюсь! Они не посмеют!..
- Не посмеют?.. - Натали достала из кармана газету. - Это ваш «Монитер» за 6 апреля, - она поманила Лолотту, - Ты трезвая, прочти им!
- Шестое… апреля… - произнесла полушепотом женщина. Казалось, она близка к обмороку. Камил привлек ее к себе и тупо уставился на газетную страницу.
- Объясните все же, кто вы? - повторил Фабр. Натали повернулась к нему.
- Я из двадцать первого века. Устраивает? Могу паспорт показать. Только лучше сейчас сматываться отсюда. Если вы не уйдете, вас арестуют, и на процессе слова не дадут сказать, и казнят пятого апреля… а через неделю - ее, - Натали указала на жену Демулена. - Показать вам учебник по истории, чтоб убедились? Могу даже показать протокол суда.

9
Лолотта, беззвучно всхлипнув, взяла у Камила газету и придвинулась к свету, а Дантон потянулся за стаканом. Натали шлепнула его по руке.
- Если тебе самому все равно, хоть бы о друзьях подумал, - укоризненно сказала она. - А у них - ребенок маленький.
- Но моя жена… она… - Дантон с трудом ворочал языком, - как же она? Будет… беспокоиться…
- Можно подумать, она не беспокоится, пока ты шатаешься неизвестно где, - буркнула Натали, но вслух сказала: - Ей ничего не грозит. Напиши записку, предупреди, что будешь отсутствовать несколько дней, а она пусть едет в Арси с мальчиками.
- Но… А как же Филиппо, и Лакруа, и… Эро – наш лучший друг!
- Я останусь здесь, - спокойно заметил Фабр.
Но теперь опомнился Камил.
- Друзья! Нет, это немыслимо, не… немыслимо, но приходится ве… верить своим глазам, черт подери… Я не хочу!.. Я не боюсь смерти, но… они убьют мою Люлю!.. Орас!..

Он залился слезами, припав к плечу жены. «Ну и рева! - подумала Натали. - Смерти он не боится! А сам как вцепился в повозку… Ну, правильно, зачем умирать, когда можно жить!» Она похлопала Камила по плечу.
- За Эро я уже отправил одну гражданку. А на счет Филиппо, Лакруа и других не переживайте. Если не будет вас, к ним не прицепятся. А если Люсьен найдет проект ликвидации компании…
Фабр подскочил, словно ужаленный, схватил Натали за плечи и впился глазами в ее лицо.
- Откуда вы знаете?.. Это правда, но мне никто не верит… я уже не верю сам себе.
- Если Шабо его не сжег, значит, найдем, - ответила Натали. Фабра она как-то не сумела отпихнуть, как Жоржа. - Если этот документ еще существует, мы попробуем доказать в Комитете, что вы невиновны. Ясно? А вы пока должны тихо сидеть в безопасном месте и ждать! В общем, давайте живей. Удобную одежду, одеяла, для ребенка самое необходимое, немного еды… Еда-то есть? – она окинула взглядом стол. - Или только выпивка? Эх, бестолковые вы все-таки… Ладно, придумаем что-нибудь.
Пока Демулены суетливо собирались, следуя указаниям Натали, Дантон молча сидел, расставив ноги, и смотрел на Натали маленькими заплывшими глазками. Неожиданно он усмехнулся.
- А ты молодец, парнишка! Из двадцать первого, говоришь?.. Ха!

Натали кисло улыбнулась - что возьмешь с Дантона.
Что касается Фабра д`Эглантина, этот, кажется, соображал и трезвел быстрее.
- Вы не хотите назвать свое имя? - он подвинул Натали кресло-качалку. Она первый раз смутилась, но уж постаралась смущения не обнаружить.
- Зовите меня Андре, - она принялась раскачиваться с самым безмятежным видом.
- А ваше настоящее имя?.. - не отставал драматург.
- По-нашему - Андрей, - ответила Натали, понижая предательский голос на целую октаву.
Фабр тихо рассмеялся.
- Если вам угодно, Андре, я вас так и буду звать.

Из спальни вышли Демулены. Лолотта держала узелок, Камил - сонного Ораса. Натали вскочила.
- А вы что ломаетесь, как мятные пряники в сырую погоду? - строго сказала она Жоржу и Фабру. - Где твой сюртук, Дантон? Камил, давай-ка…
Она достала из рюкзачка припасенные детские ремни, надела на Камила и ловко пристегнула к нему малыша. Лолотта тихо всплеснула руками.
- Все готовы? - Натали оглядела своих подопечных. - За мной и без всяких фокусов!

10
Нетвердыми шагами Эро Сешель поднимался в мансарду дома № 15 по улице Коленкур на Монмартре. Он поддался на уговоры и слезы Адели и г-жи Моранси - верней, уступил своему любопытству. С Фрагонаром он был немного знаком, хотя не так коротко, чтобы наносить визиты во втором часу ночи.
Дверь была не заперта, а квартира пуста. Однако горела свеча, словно его ждали. Эро опустился в старое кресло, решив дождаться развязки. Какая разница, где быть арестованным, в спальне возлюбленной или в мастерской художника, но таинственное приключение напоследок - это разжигало в нем интерес.
Он, наверное, все-таки задремал, и очнулся, когда свет стал ярче. Художник склонился над книгой, рядом с ним невысокий стройный мальчик, слишком хрупкий, правда, и женственный, давал пояснения. Эро поспешно встал.
- Это вы, - спросил он, подойдя к юноше, - напугали Адель?.. Друг мой, я благодарю вас за участие, но вовсе не хочу подвергать опасности… Могу я узнать ваше имя?
- У Адели был мой друг, Андре. Я - Люсьен.
- Люсьен?.. - Эро лукаво прищурился. - Что ж... Так вот, Люсьен, как вы считаете, у меня была возможность уехать из Франции еще месяц назад?.. А почему вам кажется, что сейчас я готов это сделать?.. Вы рискуете напрасно.
Эро с трудом выдержал этот взгляд, совсем не ребяческий и на дружеский мало похожий.
- Мари-Жан, чего же вы в таком случае ждете? Вы могли распорядиться своей жизнью без помощи Революционного трибунала…

Эро едва заметно вздрогнул. Но художник был занят репродукциями, не обращая внимания на их странный разговор.
- Я могу вам предложить, - продолжал Люсьен приглушенной скороговоркой, - на выбор: время, где вы, может статься, не будете себя чувствовать одиноко, мгновенное и легкое забытье - и всегда могу вас предоставить вашей участи здесь. Но, может быть - может быть, Эро! - все еще сложится по- другому. А теперь, простите, я вас прошу не мешать. Я отвечаю за жизнь еще нескольких людей, не только вашу и свою.
Эро повиновался, не столько удивленный необычностью ситуации, сколько заинтересованный своим нежданным спасителем.
Люсиль достала из сумки передатчик, подсоединила батарейки. Ей удалось поймать нужную волну. Тогда она отправила следующую радиограмму:
ЮСТАС – ЦЕНТРУ. Проект Фабра найден. Видела Робеспьера Кутона. Жду заседания Комитетов. Эро со мной. Предупреди Натали - не выходить до моего сигнала. (Конец связи).
Ей надо было знать, что происходит в Комитетах. От их решения зависели все дальнейшие планы. Но сосредоточиться, чтобы ясно все увидеть и услышать, было нелегко, особенно под внимательным взглядом Эро.
- Сие есть принцип радиосвязи, - сказал вдруг художник, подняв голову и обращаясь к Эро. - Любезный Андре, покуда мы с ним колесили по городу, рассказал мне много интересного…
Его заставил умолкнуть шум под окнами. Затенив свечу, он выглянул из окна одновременно с Люсиль.
- Это они! - воскликнул Фрагонар. - Увы, я знаю их ночные аресты…
Эро тоже выглянул на улицу.
- Ну вот!.. - он улыбнулся. - Оставайтесь здесь, я спущусь к ним. Прощайте... - и неожиданно обнял Люсьена.
Люсиль растерялась лишь на миг.
- Зеркало! - крикнула она художнику через плечо Эро. - Скорее зеркало! Возьмите передатчик и дайте руку!
Фрагонар подал ей ручное зеркальце, схватил альбом - свое сокровище. Он хотел взять и передатчик, но нечаянно загасил свечу. Что-то тяжело упало со стола, потом вспыхнул свет, дверь распахнулась… Но этого Фрагонар уже не видел толком, проваливаясь в густой туман.
Агенты бюро общей полиции вошли в пустую комнату. На полу валялись осколки зеркала и какой-то странный предмет.

продолжение в комментариях

По просьбам читателей, к первоначальным примечаниям добавлены новые.
Поскольку действие происходит 1 апреля, имеют место смещения реальных дат (арестов Фабра, Эро, Дантона, образование Бюро общей полиции и др.), появление артефактных персонажей, etc., etc.

восстановлено по сохраненной странице нашего сайта
жерминаль CCXII года (апрель 2003)

связь времен
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2022-01-05 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
11
Люсиль пришла в себя. Туман еще не рассеялся, но это был обыкновенный ночной туман. Тянуло сыростью – где-то рядом, наверное, была река или озеро. Она лежала на густой росистой траве. Вместе с ней очнулся Эро Сешель.
- Что это? - спросил он, потирая висок, как будто у него болела голова. - Где мы?..
- Пока не знаю. - Люсиль освободилась от его руки. Художник лежал тут же, неловко подвернув ногу, прижимал к себе драгоценный альбом. Люсиль поняла, что передатчик он не успел взять. И значит, они без связи, в неизвестной местности и неизвестном времени. Но ей в голову не приходило обвинять бедного старика.
Она наклонилась над ним, осторожно похлопала по рукам, брызнула росой в лицо. Художник вздохнул глубоко и тоже открыл глаза.
- Господи, как здесь хорошо! - вырвалось у него.
Стояло глубокое лето, насыщенное ароматами трав и луговых цветов. И тягучая, как мед, тишина. Ни ветерка, но казалось, за туманом сияют крупные яркие звезды.
- Если это и есть смерть… - Эро посмотрел на Люсьена. - Боюсь, я не заслуживаю такой прекрасной смерти… а отказаться от нее не в силах.
Но Люсиль думала о Натали, Дантоне, Демуленах, о том, что у Максимильена остался документ, оправдывающий Фабра.
- Эро, философские беседы в стиле Превана отложим до более подходящего случая, - сказала она. - Ваши друзья и мои по-прежнему в опасности.
- Я помню об этом, - отозвался Эро. - Говорите, я буду делать все, что вы прикажете.
Он помог подняться художнику; тот сильно припадал на левую ногу.
- Сможете идти, мсье Фрагонар? - спросил его Эро.
- Не сомневайтесь, друзья мои! - бодро заверил старик, но чтобы сделать хоть шаг, ему пришлось опереться на руку Сешеля. - Куда мы попали? Куда лежит наш путь?
- Мы должны осмотреть местность, - пояснила Люсиль. - Добраться до жилья, если оно есть, и попытаться определить, в каком веке и в какой стране находимся. А тогда - попробуем собраться с силами и совершить обратное путешествие… Хотя вы, может, пожелаете остаться…
Фрагонар еле слышно вздохнул.

12
Они продвигались медленно, а лугу, казалось, нет края. Тропинка петляла, то спускалась, то взлетала на холм. Наконец, впереди можно было расслышать слабый плеск воды.
- Озеро, - сказал Эро, вглядываясь в темноту. - И довольно большое.
- Все равно придется ждать рассвета, - сказала Люсиль.
Художник прилег на траву и быстро задремал.
- Люсьен... - начал Эро, присаживаясь около своего спутника. - Вы так и хотите оставаться Люсьеном? Хорошо, я не настаиваю. Но меня мучает вопрос… Для чего вы - или ради кого - совершили такой головокружительный поступок? Если мой вопрос слишком дерзок, - поспешил он добавить, - вы можете не отвечать…
- Вопрос в порядке вещей, Мари-Жан. Мой друг Андре… (Эро про себя улыбнулся) историк, симпатизирует вам, Фабру, Камилу и его жене, и мечтает сделать так, чтобы… чтобы избежать этих казней. А я - я считаю, то, что происходит сейчас, часто несправедливо и совершенно бесперспективно, и ведет… - Люсиль остановилась. - Ведет к Термидору. К гибели людей, которые дороги мне.
- Вы считаете, - быстро спросил Эро, - то есть вы знаете, что Робеспьер погибнет?
Люсиль даже не знала, как ему ответить. А он довольно проницателен.
- Поймите меня верно, Люсьен, я никому не желаю гибели, но я давно понял бесперспективность террора, как вы говорите… И вы думаете, можно отговорить Робеспьера и Сен-Жюста от таких действий?
- Не знаю, Эро. Ведь нам только кажется, что мы понимаем вас и ваше время. На самом же деле…
Слабый, но отчетливый стон неподалеку заставил обоих вскочить на ноги. Люсиль прислушалась.
- Там! - указала она вдоль берега.

Date: 2022-01-05 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
13
Начинало светать, и они разглядели женскую фигуру, распростертую на траве. Люсиль схватилась за карман. Фонарик, увы, остался в руках полиции, но вот спички. Они отсырели и не сразу зажигались. На секунду она осветила побелевшее лицо женщины, распустившиеся волосы, косынку в темных пятнах крови.
- Она ранена! - воскликнула Люсиль. - Я буду светить, на сколько хватит спичек, а вы попытайтесь определить, где рана, и перевязать ее.
У Эро давно выветрились остатки ночного хмеля, он быстро размотал свой шелковый галстук и приподнял раненую.
- В плечо, - сказал он. - Я перетяну туго, как только можно, но ей требуется серьезная помощь.
Девушка дышала слабо, но часто. Люсиль сорвала несколько листов подорожника и обмыла ее лицо. Внезапно одна и та же мысль поразила ее и Сешеля. Они переглянулись.
- Я помню ее… - прошептал Эро. - Я был в тот день на площади… Но ведь она…
Какой-то человек, пошатываясь, приблизился к ним.
- Шарлотта!.. – он наклонился. - Она жива?
- Жива… Так вы здесь… гражданин Резонер? Вы тоже ранены?
В.В. издал какой-то возглас и почти упал на землю возле Шарлотты Корде.
Эро переводил глаза с Люсиль на вновь появившегося.
- Кажется, не только я встретил свою современницу - не так ли, Люсьен?

14
- Я не ранен, - ответил В.В. - Но с трудом верю тому, что происходит.
- Как вы попали туда? - спросила Люсиль.
- Лучше спрошу я: что нам оставалось, когда мы узнали о вашей рискованнейшей затее, а потом Оксана потеряла связь с вами! Несколько минут назад пропал пеленг, и мы…
- И вы решили увеличить число жертв, - закончила Люсиль. - Но вы попали в июль 93-го?
- Простите, я не волшебник, - язвительно возразил Резонер. - Меня забросило в тринадцатое июля. Все произошло мгновенно. Я вошел сразу следом за ней… Симона подняла крик, а я схватил Шарлотту за руку. Она как-то вывернулась… и сказала только: «Тогда я убью себя!..» Больше ничего я не помню… Где мы?
- Мы только собирались это выяснить, - ответил Эро, внимательно слушавший рассказ. - Это противоречит даже моему ощущению времени, - сказал он.
Люсиль заботило в данную минуту другое.
- Что говорила Оксана? Где Натали и Демулены?
- В Медонском лесу, - ответил В.В.
- А кто еще угодил в эту историю? - продолжала допытываться Люсиль.
Резонер почему-то бросил ироничный взгляд на Эро.
- Нетрудно догадаться.
Люсиль решила остановить поток взаимных колкостей, грозивший зайти неизвестно как далеко.
- После поговорим. Прежде всего - Шарлотта. Ее опасно беспокоить, а у нас нет ничего… все осталось там… Аптечка тоже.
- Можно было бы сделать носилки… - Резонер огляделся. - Ни одного дерева, как назло.
- Возле самой воды растет тростник, - вспомнил Эро. - Что это у вас в руке, гражданин… гражданин Резонер - ведь так, кажется?..
В.В. разжал пальцы, до сих пор машинально стиснутые, и содрогнулся.
- Ее нож…
Люсиль осталась возле раненой. Эро Сешель, В.В. и разбуженный художник резали тростник и сплели какое-то подобие носилок, накрыли одеждой - Фрагонар пожертвовал свое пальто, Эро сюртук. Резонер стащил свитер и подложил под голову девушки. Люсиль тем временем вглядывалась в очертания холмов, в замок, возвышающийся у них за спиной… Лицо ее прояснялось.
- Чему вы улыбнулись, Люсьен? - спросил Эро. - Вы знаете эти места?
- Если не ошибаюсь, это Швейцария. А там, - показала она на противоположный берег, - живут люди, которые, надеюсь, дадут нам приют.
Художник насторожился.
- Кто-то идет!..
Из-за поворота тропинки показалась девушка. Несмотря на раннее утро и пронизывающую свежесть, она была в легком платье, башмачки намокли от росы. Она весело напевала, слегка фальшивя. Странную группу она даже не заметила.
- Клер! - окликнула Люсиль. Девушка остановилась в недоумении. - Мисс Клермон, не бойтесь. Мы попали в беду и нуждаемся в помощи. Ведь вы… - Люсиль слегка замялась, - Вы идете к Мери? Пожалуйста, проводите нас к ней!
Клер Клермон подошла ближе.
- Вы нас знаете?.. - она окинула их круглыми черными глазами, нимало не испуганная. - Я вас не знаю, но - раз вы в беде - мы вам поможем… - Она подозрительно взглянула на мужчин и спросила вызывающим тоном: - Раз вы так хорошо осведомлены, вы, конечно, знаете, откуда я иду?..
- О! - нашелся Резонер. - Вы любите ботанику, мисс Клермон, и ранние прогулки.
Клер расхохоталась и вприпрыжку сбежала к воде.

Date: 2022-01-05 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
15
Люсиль не особенно полагалась на ветреную Клер Клермон и предпочла бы не откровенничать, отделавшись самыми общими сведениями о себе. К счастью, Клер, всегда любопытная, принялась кокетничать с Фрагонаром, расточавшим ей изысканные, хотя старомодные комплименты. Эро сидел у руля, Резонер на веслах. Люсиль поддерживала голову Шарлотты, время от времен смачивая ее пересохшие губы.
С берега их уже заметили - Мери вставала рано; запахнувшись в клетчатый платок, она ходила вдоль кромки воды, и ухватила веревку, которую бросила ей Клер. Ей оказалось довольно одного взгляда на Шарлотту, чтобы понять все без лишних слов.
- Буди Шелли! - она подтолкнула сестру в направлении дома и помогла мсье Фрагонару.
В.В. пожал руку Мери Уолстонкрафт Годвин, а Эро поднес ее пальчики к губам; впрочем, тут же они занялись Шарлоттой, осторожно перенесли ее на берег. Эро помог выбраться Люсиль. Навстречу выбежал Шелли, наспех одетый; на ходу бросив какое-то общее приветствие, он развернул плащ. Мужчины понесли Шарлотту в дом, за ними шли Клер и сильно прихрамывающий художник. Мери и Люсиль замыкали эту диковинную процессию.
Люсиль замедлила шаги.
- Дорогая Мери, объяснение звучит неправдоподобно, но мы попали к вам из разных времен. Эта девушка - Шарлотта Корде, вы, конечно, слышали о ней. Фрагонар - его, возможно, вы тоже узнали по автопортрету, очутился среди нас случайно. Эро Сешелю грозит Революционный трибунал, его должны были арестовать нынешней ночью… - Люсиль задумалась. - Сейчас - август… 1816 года?
- О да! - Мери слушала с возрастающим волнением и без тени недоверия. - А вы?..
- Меня зовут Люсиль, мой современник - он привык к псевдониму Резонер, мы из двадцатого века… Верней, уже двадцать первого.
Мери тоже остановилась. На ее щеках выступил румянец.
- И вы… вы знаете нас, знаете, кто мы?.. Знаете стихи Шелли?.. - казалось, она вот-вот заплачет. - Господи! В двадцатом веке! - она порывисто обняла Люсиль. - Конечно, моя дорогая, наш дом - это ваш дом!

Date: 2022-01-05 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
16
В ту самую минуту, когда Эро, Люсиль и художник растворились во Времени, оставив Комитетам в качестве трофеев передатчик, батарейки и прочие непонятного назначения вещи из дорожной сумки Натали-Андре, по лестнице того же дома поднимался гражданин - до того странного вида, что не счесть его подозрительным было невозможно. И агенты бюро общей полиции, едва он переступил порог мансарды, тотчас его окружили. На задаваемые ему вопросы ничего вразумительного гражданин не отвечал, однако не сопротивлялся, когда ему объявили, что он задержан.
- Куда мы идем? – спросил одного из агентов. - В Комитет или в тюрьму?
- Куда скажут, туда и пойдем, - был ответ.
Гражданина привели в какое-то помещение, втолкнули в тесную, душную комнату - там уже находилось довольно много народу - и без дальнейших объяснений захлопнули дверь.
Эмиль сел на пол около стены, поближе к двери. Чего ему только не вспомнилось разом: и Алексеевский равелин, и чилийские застенки, и рассказы бабушки про 37-й год. Его охватил черный ужас, когда хочешь себя уверить, что это бред, кошмар и сейчас ты проснешься… а кошмар продолжается. Он с трудом удержался, чтоб не вскочить и не начать колотить в дверь. По счастью, ему удалось взять себя в руки. Прежде всего, где он оказался и почему там была полиция? Вместо того чтобы получить от Оксаны и Алексея как можно более точные сведения, они с Резонером бросились очертя голову… и, кажется, потеряли даже друг друга. Хороша помощь!..
Люди вокруг дремали, кто стоя, прислонившись к стене, кто прямо на полу, покорно ожидая своей участи. Рядом с ним в потемках кто-то тихонько плакал. Эмиль протянул руку и осторожно дотронулся до плеча плачущей.
- Гражданка… Скажи, где мы? Ты знаешь?
Та лишь затрясла головой, уткнувшись в ладони, Эмиль разобрал сквозь всхлипывания «Монмартр» и «Моранси». Моранси… Черт возьми, ведь так звали, то есть зовут…
- Гражданка, - зашептал Эмиль, - послушай… - он положил ей в ладонь платок, оставленный ему агентами (все прочее из его карманов они изъяли). - Это ты Моранси?
- Нет… - она не могла еще говорить связно. - Я ничего не знаю… Это ошибка!
- Нет, не ошибка!.. То есть да, конечно, ошибка. Ты ни в чем не виновата. Но ты знаешь, где Моранси? Понимаешь, я сюда попал из-за ее… знакомого…
Она вдруг разом перестала всхлипывать и подняла голову. Черные локоны, характерный профиль, слабо обрисованный в сумраке.
- Ты - Адель Бельгард?! - Эмиль обрадовался своему открытию. Наконец из этого клубка показался хоть один кончик. - Тебя арестовали сегодня? А Эро - тоже?.. Да говори же, честное слово, я не шпион и тебя не выдам!
Видимо, его искренняя пылкость возымела действие, и Адель, едва слышным шепотом, рассказала, что среди ночи к ней приходил странный юноша, кажется, он назвался Андре, заставил ее разыскать Эро, а сам направлялся к Демуленам. Они договорились встретиться на Монмартре, в доме Фрагонара («Вон что! - сообразил Эмиль. - Значит, это была его мастерская!..»). Эро пошел к художнику, а они с Сюзанной Моранси решили возвратиться по домам, но в квартале от дома Фрагонара ее неожиданно задержали агенты бюро общей полиции и отвели сюда.
Значит, по крайней мере, Люсиль и Натали, Эро и художник не попали в руки Комитета, сделал вывод Эмиль. Ему стало немного легче, он размышлял уже спокойнее. По всем признакам, это не тюрьма, а что-то вроде КПЗ секции. Значит, есть надежда, что его не отправят сразу в трибунал, а если поведут в Комитеты, он попытается хоть что-то объяснить и узнать.
Притихшая Адель дрожала от холода, и Эмиль накинул на нее свою куртку. С кем он может иметь дело, кто его будет допрашивать? Об Амаре, Вулане и Вадье у него было неприязненное представление и скорей пессимистичное. Сен-Жюст - он, может, дослушает до конца.

Date: 2022-01-05 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
Серый рассвет пробрался в камеру, заскрипели засовы. Задержанных стали вызывать, по одному и группами. Унтер выкрикнул имя Эро Сешеля. «Ах!..» - слабо вскрикнула Адель и зажала рот рукой. Солдат направил на них фонарь и грубо толкнул Эмиля:
- Не слышишь? На выход!
Как ни опасна была ситуация, Эмиль с трудом удержался от смеха. Вот что значит сила приказа! Им велели найти Сешеля, значит, годится первый встречный… и еще ему подумалось, что некоторые игры не остаются безнаказанными… Адель ухватилась за него, отчаянно прошептав: «Тебя же убьют! Не ходи!»
- Никому не рассказывай об Андре и требуй очной ставки с Эро! - успел ей шепнуть Эмиль. Знает ли графиня, что такое «очная ставка», он как-то не подумал.

Date: 2022-01-05 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
17
Агент Бюро отдал начальнику конвоя, безусому сержанту, бумаги, велел солдатам отнести в карету для арестантов все, что нашли в мастерской Фрагонара, могущее служить доказательствами шпионажа и заговора, туда же посадили Эмиля. «С почестями, как особо важного преступника!» Он с интересом поглядывал в зарешеченное окошко, наблюдая картины утреннего Парижа 1794 года. Когда еще будет случай. Лейтенант на противоположном сиденьи не спускал с него глаз и сторожил малейшее движение. Поколесив по крутым узким улицам, они добрались до Тюильри.
Эмиля повели по лестницам, через какие-то комнаты и залы, дважды они оказывались в толпе таких же задержанных с конвоем, им приходилось ждать… Наконец, они очутились в длинной комнате. По гравюрам, которые доводилось видеть Эмилю, это и был КОБ, на жаргоне интересующихся Великой французской революцией. А граждане, сидевшие за столом, были Амар и Сен-Жюст; третьего Эмиль не мог вспомнить в лицо, но почему-то ему пришла на память фамилия Годе.**
Комитетчики смотрели на него с недоумением, передавая друг другу документы, потом тихо переговаривались между собой.
- Вы были задержаны сегодня ночью в секции Монмартр в квартире некого гражданина Фрагонара. Эмиль кивнул. - Ваше имя?
- Эмиль Пашковский.
Амар скривился.
- Вы иностранец? Живете в Париже?
- Я иностранец. В Париже оказался недавно.
- Вы знаете Фрагонара? - перехватил инициативу Годе. - Знакомы с Эро Сешелем?
- Имя Фрагонара мне известно, как и всем, кто интересуется живописью. Об Эро Сешеле я знаю, что он депутат Конвента и член Комитета общественного спасения. Лично я с ними незнаком.
Амар не преминул вставить: «Бывший член Комитета!» Эмиль пожал плечами.
- Что вы делали в квартире гражданина Фрагонара?
- Когда я туда вошел, я не знал, что это его квартира.
- Вы искали кого-нибудь?
- Да.
- Кого?.. Эро Сешеля?
Эмиль поколебался. Говорить им правду?.. Если Комитеты еще не знают о таинственном Андре и его товарище (он не предполагал, как назовутся Натали и Люсиль), то не стоит давать им наводку.
- Да.
Амар оживился.
- Это ваши вещи? - он указал на дорожную сумку и передатчик.
- Это не мои вещи, но я знаю их назначение.
Годе в растерянности посмотрел на Сен-Жюста. И Эмиль тоже на него посмотрел.
Он представлял комиссара Рейнской армии совсем иначе. Можно ли вести откровенный разговор с этим человеком? Как он встретит неправдоподобные заявления?.. «Ну же, - Эмиль от напряжения закусил губы. - Если ты хоть отчасти такой, каким мы тебя считаем, догадайся! Сообрази, что это необычное разбирательство!.. Отбрось свою подозрительность и предубеждения!..»
- Подойдите сюда, - Сен-Жюст говорил не резко, но повелительно. Он указал глазами на аптечку. - Откройте.
Эмиль открыл пластиковый ящик.
- Что это?
- Аптечка. Йод, средство для обработки ран. Бинт… корпия… Таблетки. Лекарства. От головной боли, например…
Ему было непросто переводить обыденные понятия на их язык, и он не был уверен, что его до конца понимают.
- А это? - Годе показал на фонарь. Эмилю пришлось продемонстрировать им действие фонарика, авторучки и прочих вещиц. Вопроса о радиопередатчике он побаивался, но до него очередь не дошла.
- Откуда все эти предметы и почему они вам известны?
Эмиль собрался с мыслями.
- Граждане, - сказал он, - Как вы сами видели, все эти предметы не являются оружием и не наносят вреда. Они служат лишь пользе. По-моему, этого достаточно…
Несколько минут показались ему вечностью, прежде чем он услышал голос Сен-Жюста:
- Прежде чем передавать дело общественному обвинителю, я хочу поговорить с арестованным.
Амар запротестовал, но Годе как-то сгладил вспыхнувшую было ссору. Сен-Жюст и Эмиль вышли в соседнюю комнату.

Date: 2022-01-05 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
18
- Вы отвечали правдиво на все вопросы? - начал Сен-Жюст, не сводя с него глаз.
- Я говорил правду, но не всю.
- Почему?
- Гражданин Сен-Жюст! - решился Эмиль. - Вы прекрасно видите, что эти вещи не могут быть сделаны ни в Англии, ни в другой стране Европы, ни в Новом Свете, они… просто не отвечают техническому уровню вашего времени. Как и мой костюм и я сам не соответствую вашей эпохе. Понимаю, это звучит как издевательство или выдумка, но - попробуйте найти другое объяснение!..
Сен-Жюст, видимо, и сам пришел к тем же выводам, но все же пытался истолковать факты в более обычных представлениях… Он невольно вздохнул.
- Почему вы назвались именем Эро?
- Меня назвал этим именем гражданин из бюро полиции. Я не стал отрицать, надеясь, что таким образом попаду к вам и смогу дать разъяснения.
- Зачем вы разыскивали Эро?
- Потому что… Нет, так ничего не получится! - воскликнул Эмиль. - Если рассказывать, то по порядку… Сен-Жюст, если вы надеетесь обнаружить какие-то новые нити заговора, ничего такого не будет. Если для вас невозможно выслушать и поверить мне, давайте не тянуть резину, отправьте меня в Трибунал.
- Я вас слушаю, - был ответ.
- Хорошо… с чего начать? Представьте себе, что через двести лет революция, которая совершилась вами, будет предметом изучения историков, на эту тему будет написано множество книг, даже романов и стихотворений. Некоторые исследователи будут заниматься вашими биографиями и толковать ваши политические идеи, переводить на другие языки ваши работы… Я понятно говорю? - прервал себя Эмиль.
- Вполне. Продолжайте.
- Споры вокруг революции не прекращаются по сей день. То есть по наши дни. И находятся люди, которые относятся к вам как… как к своим современникам… Как, например, вы относитесь к Руссо… или к римским героям-республиканцам.
Он опять остановился и вопросительно посмотрел на Сен-Жюста. Тот кивнул.
- Теперь представьте, что в мое время живут люди, которые нашли возможность перемещаться во Времени… Ведь то, что вы видели, аптечка и батарейки - лишь ничтожная часть наших изобретений, которые составляют наш привычный быт. Но перемещение во Времени - другое, оно доступно не всем. И вот два человека попадают сюда, к вам. Они знают, что готовятся аресты «умеренных» и амальгамный процесс и хотят это предотвратить.
Сен-Жюст помрачнел.
- И вы мне говорите, что нет никаких нитей заговора?.. - его глаза прямо-таки пронизывали холодом.
- И повторяю, - настойчиво продолжал Эмиль. - Во всяком случае, следовало хотя бы разобраться. Допустим, Шабо действительно виноват. Допустим, есть какая-то степень вины за Фабром и Эро, но в нашей, например, судебной практике принято доказывать вину, а не просто выдвигать обвинения. Допустим, Дантон не безгрешен. А Демулен - что он реально совершил против Республики, кроме того, что вы с ним не переносите друг друга?..
Эмиль сам испугался своих слов. Сен-Жюст молчал. Очевидно, он выработал у себя привычку казаться бесстрастным в любые моменты, прочесть его настроение можно было лишь по глазам.
- Скажите мне… - произнес Сен-Жюст, - Спустя двести лет вы… сочувствуете «умеренным»?..
В этом вопросе была такая растерянность… такая боль…
- Нет! - поспешил возразить Эмиль. - Далеко не все сочувствуют «умеренным». И один из тех, кто попал сегодня в вашу эпоху, пришел как раз с намерением отговаривать вас от продолжения террора. Потому что… потому что сочувствует прежде всего вам и понимает, что ваш путь - никуда. Потому что не хотел бы, чтобы ваши имена были запятнаны ненужными жестокостями… - Эмиль перевел дыхание и закончил тише. - Мы не должны вмешиваться в события. Как вы поступите с Дантоном, Камилом, Эро и Фабром - в конце концов, решать вам. Но я вас очень прошу - помогите разыскать моих друзей! Может, они томятся в Ла Форс или Консьержери - освободите их, дайте им вернуться в свое время!. Если вы считаете, что мы заслуживаем кары - у вас останусь я.

Date: 2022-01-05 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
Сен-Жюст ответил несколько высокомерно:
- Республике не нужны безвинные жертвы…
Он опять помолчал.
- Чтобы найти ваших друзей, мне надо знать, кто они… Вы за них очень переживаете?
- Я же вас не спрашиваю, почему и как вы освободили Торена и Жели! - невольно вспыхнул Эмиль.
Сен-Жюст вздрогнул. Видимо, в нем боролись гнев и великодушие. Он встал.
- Я сделаю, что от меня зависит, гражданин… Как тебя зовут? Извини, у тебя трудная фамилия.
- Можно просто Эмиль. У нас это обычное обращение.
- Тогда… тогда как бы обращались ко мне - Антуан?
Эмиль усмехнулся.
- По отношению к вам это было бы фамильярностью… Гражданин Сен-Жюст! - окликнул он. Тот остановился у двери. - Пожалуйста, еще просьба. В секции Монмартра задержана гражданка Бельгард. Она ведь ни в чем не виновата и ничего не знает.
- Послушать вас, гражданин, виновных нет вообще! - Сен-Жюст прищурил синие глаза. В голосе его появился металл.
- Этого я не говорю. Но чем она мешает республике?.. Она всего-навсего молодая женщина… И ей безразлично, кто такой Эро - государственный преступник или первое лицо в государстве - она его просто любит.
Эмиль ни на что не намекал, но Сен-Жюст, видно, воспринял эти слова как-то по-своему. Он слегка покраснел, прикусил губы и вышел.

Date: 2022-01-05 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
19
Эмиль не пытался услышать, о чем говорили комитетчики. Казалось, Сен-Жюст ему поверил и готов помочь - но удастся ли убедить Амара? Странно: сейчас ход дела дантонистов был неразрывно связан с поиском Люсиль и Натали, и Резонера… А если нет? Если террористы окажутся сильнее?.. Ну, по крайней мере, он не назвал имен, не сказал даже, скольких искать и кого. Если Трибунал уважает право последнего желания, он успеет передать Оксане и Алексею хоть какую-то информацию и привет… Вошел Сен- Жюст.
- Гражданин… Я настоял, что твое дело будет под моим личным контролем. Останешься пока здесь, в Тюильри. У меня есть кабинет… Я доверяю тебе, - добавил Сен-Жюст, сопровождая слова испытующим взглядом.
- Гражданин, я тебе доверяю больше! - парировал Эмиль. - Гораздо больше!..
- Назови, кого надо разыскать, и опиши их.
«Наверное, в этой эпохе подозрительность заразна, как грипп», - подумалось Эмилю. Он медлил.
- Извини, гражданин… пусть мне вернут мои личные вещи.
Сен-Жюст сам принес блокнот, карандаш, зажигалку и полупустую пачку сигарет. Эмиль поблагодарил.
- Для чего это? - спросил Антуан, наблюдая за его нервными движениями и жадной затяжкой.
- Для разрядки… успокаивает. Итак…
Он назвал имена и описал приметы В.В., Натали и Люсиль и прибавил, что девушки, скорей всего, переоделись и выдают себя за молодых людей. На лице Сен-Жюста опять промелькнуло недоумение.
- Почему?
- Потому, что в вашу эпоху это дает больше свободы.
Сен-Жюст о чем-то задумался.
- Скажите… а в вашу эпоху… Впрочем, в другой раз. Вам принесут поесть. Я буду вечером…
На пороге он оглянулся.
- Я найду твоих друзей, гражданин, - он быстро вышел.

Date: 2022-01-05 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
20
Под утро в Медонском лесу зарядил дождь. Мелкий, холодный. Натали ежилась и вертелась с боку на бок. Уснуть ей не давал храп Дантона и собственные тревожные мысли. Почему не идут Люсиль и Эро? Почему нет известий от Оксаны?.. Она бы помчалась в Париж, чтобы разузнать самой, что происходит, но оставить эту компанию без присмотра… Натали выбралась из шалаша, который служил им укрытием. Если придется кантоваться здесь неизвестно сколько, надо найти воду и дрова для костра.
Ручей она нашла скоро и, несмотря на холод, умылась. Вода была удивительно чистой и вкусной. «Хотя бы экология у них здоровая», - мысленно сказала она себе. Сухих деревьев и валежника тоже было достаточно.
Она села на пенек, подняв воротник и втянув голову в плечи, возвращаясь к своим мыслям. Если все идет хорошо, скоро они смогут вернуться: Дантон, Демулены и Фабр - по своим домам, а они с Люсиль - в 2003 год. Люсиль удалось раздобыть документы, но если Робеспьер остался при своем мнении, значит, Фабра и остальных надо выбрасывать в какое-то другое время. Но куда именно? И как? Натали в этом не разбиралась.
А если Люсиль, Эро и художника все-таки сцапала полиция? Вот это действительно будет амальгама! Процесс века! Смех и грех. Самый худший вариант, потому что тогда ни помочь чем-то, ни вернуться они не смогут.
«Я не должна так думать! - приказала себе Натали. - Нельзя так распускаться! И за этой компашкой надо глаз да глаз, чтоб не вздумали вылезти на радость Трибуналу! Надо их чем-то занять…»
Мелодичный звонок заставил ее вздрогнуть. Он был таким нереальным, как из давнего-давнего прошлого… то есть будущего. Натали вытащила из кармана пейджер и жадно читала бегущие строки. Кровь так шумела в ушах, что она ничего не слышала и не заметила подошедшего Фабра.
- Доброе утро, Андре! - драматург настроен был шутливо, но вглядываясь в ее лицо, спросил уже с тревогой и участием: - Что-то случилось? Скажите же!..
Натали, растеряв свой бойцовский задор и оптимизм, уткнулась в его плечо и разревелась, как самая глупая пятиклассница.
- Моя подружка - она пропала! Вместе с передатчиком, Эро и Фрагонаром!.. И еще двое наших - может, они здесь, а может, нет… Теперь мы все потерялись... Я тоже домой хочу… к маме и папе… а теперь мы будем тут сидеть, пока нас волки не съедят или не придут комитетчики… И я ничего, ничего не могу для вас сделать!..
Что из ее причитаний понял Фабр, а чего не понял? Он гладил ее по волосам, потом приподнял за подбородок залитое слезами лицо.
- Детка… Вы обязательно вернетесь к себе домой. Я сдамся Комитету, вашу подружку отпустят, и вы вернетесь…
- Нет! - Натали заплакала еще горше. - Я вам запрещаю туда идти!.. - она немного опомнилась. - Я ведь не знаю, то ли она в Комитете, то ли еще где-то.
- А она… может побывать в любом времени? - осторожно спросил Фабр. Натали энергично закивала и тут же помотала головой и снова кивнула.
- Я не знаю… Но она перенеслась сюда вместе со мной… там остались наши друзья. Они следят за нами, но они не могут вмешиваться…
К ней вернулась способность здраво рассуждать. Шмыгнув носом и спрятав пейджер в карман, она сказала:
- В общем, мы должны ждать, а не действовать наугад… Не говори никому, что я ревела, ладно?
Она покраснела и опустила ресницы, заметив, что проговорилась. Но не только поэтому. Фабр пожал ее озябшую ладошку и улыбнулся, чуть-чуть с иронией, чтоб не поддаться своей сентиментальности.
- Конечно, я никому не скажу… Андре.

Date: 2022-01-05 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
21
Стояла глубокая ночь, но вокруг Оксаны и Алексея собрался довольно большой кружок, и ВФР`щики все подходили. Комната походила на штаб Смольного накануне 25 октября, на центр управления полетом и на военный совет в Филях.
- Если Эмиль и Резонер переместились, значит, можем и мы! - заявила Мишлетистка.
Ей возразил Очевидец:
- И чего мы добьемся, кроме того, что окончательно все запутаем? Надо точно выяснить, где они и что происходит, и тогда решать, как действовать.
Алексей поддержал:
- Или мы не физики?!
- Правильно! - подхватила Оксана. - Придется начать полное сканирование всех эпох. Надо определить, где идут наибольшие флуктуации информационных полей, а тогда уже сканировать год за годом, день за днем.
- Долго! - воскликнула Лена. От волнения она обкусывала ноготь.
- Другого способа нет, - ответил Алексей. - Начнем встречное сканирование, ты сверху, я снизу, от бронзового века.
Все сгрудились у мониторов, наблюдая за быстро вспыхивающими и сменяющимися показателями. Древний Мир Алексей проскочил довольно быстро, трудности начались в Средневековье. Оксана только-только добралась до первой мировой войны.
- Очень высокий фон и мультиплетные сигналы, - пояснила она. - Поэтому медленно…
Игорь обратился к Элеоноре.
- Попробуйте написать письмо для Робеспьера и Сен-Жюста, - попросил он. - Может быть, удастся передать сообщение?
- Что-нибудь есть?! - с надеждой спрашивали у Алексея Эльвен и Мари-Анж. Тот покачал головой, продолжая работу.
Вдруг Оксана сделала всем знак - внимание.
- Что-то появилось похожее… но нечетко.
Она повторяла свою попытку несколько раз, но результаты ее почему-то очень удивляли. Наконец она отложила наушники.
- Странное дело! Самое большое возмущение идет в начале 19-го века. 1810-е.
- А где, можно установить? - спросил Юрий.
- Идея! – обрадовался Очевидец. - Сканируй по странам.
Пока Оксана подбирала параметры, Алексей сообщил, что начиная с 1793 года идут аномальные колебания, но разобраться в этих сигналах почти невозможно.
- 93-й? - задумчиво произнесла Анна. - Это можно объяснить.
- Как?! - в один голос воскликнули присутствующие.
- Видите ли, я считаю, при перемещении важную роль играет интерес к отдельным событиям и личностям… Особенно если это произошло стихийно. 13 июля 1793 года - мне кажется, Резонер мог попасть туда вместо 1794-го.
- Да, задачка!.. - вздохнула Мишлетистка. - Еще и по разным эпохам их собирать.
- Нашла! - воскликнула Оксана. - Не понимаю, почему, но флуктуации наблюдаются в Швейцарии и Англии… Год - 1816, теперь точно… ну и что это значит?..
- Сканируйте по именам! - сказал Игорь.
Прошло еще несколько томительных минут.
- Байрон, - объявила Оксана. - Причем тут Байрон?
- Остается предполагать, что кто-нибудь угодил туда… - неуверенно заметила Эльвен. - Кто у нас интересуется Байроном?..
Анна задумалась.
- Нет, не Байроном… Уменьшите масштаб сканирования… - и она не удивилась, услышав имя Шелли. - Когда прервался сигнал из мастерской Фрагонара?
Алексей взглянул на табло.
- Двадцать три минуты назад.
- А флуктуации 1816 года когда начались?
- Двадцать две минуты назад, - сказала Оксана. - Так наши приборы показывают.
- И продолжаются?
- Еще как!
- Вывод такой, - резюмировал Игорь. - Люсиль почему-то попала к Шелли.
- Ты просто Шерлок Холмс! - первый раз улыбнулась Лена и спросила: - Одна? А Натали, Эмиль и дантонисты?
- Надо бы просканировать Фрагонара, Эро, дантонистов, Робеспьера… Но говорю же, очень сильные помехи. Велика вероятность ошибки, - пояснил Алексей.
- Сигнал вызова! - вскрикнула Мари-Анж.
На пульте передатчика судорожно мигали лампочки. Оксана и Алексей метнулись туда.
ЮСТАС – ЦЕНТРУ: Нахожусь в КОС. Сен-Жюст нам верит и помогает искать наших. Если есть связь с ними, передайте - мы ждем их в Тюильри! Эмиль. (Конец связи).
- Хорошие новости, - согласился Очевидец. - Но с дантонистами-то ничего не решено?..
Все невольно посмотрели на Элеонору.
- Как вы думаете, - спросила Мишлетистка, - они снимут обвинения с Фабра и Эро?..

Date: 2022-01-05 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
22
Люсиль не хотела злоупотреблять гостеприимством Шелли. Вместе с Мери перевязав рану Шарлотты, они привели ее в чувство на несколько минут, но девушка так ослабела от потери крови, что погрузилась в глубокий сон.
- Вы сами видите, дорогая Мери, придется поручить ее вашим заботам.
- О, разумеется! - отозвалась та.
- Боюсь, придется оставить на ваше попечение и остальных. Но что касается художника и Резонера, им достаточно предоставить в распоряжение вашу библиотеку, Эро я подскажу мысль побывать в Женеве, на родине Руссо. А я должна вернуться.
- Но вы тоже нуждаетесь в отдыхе! - возразила Мери. - Нет-нет, я вас не отпущу так. Хотя бы позавтракайте с нами.
Звучит немножко смешно, устало подумала Люсиль. Но отказывать на искреннее приглашение было бы невежливо. Мери проводила ее в комнату для гостей, скромную и уютную. Люсиль умылась и с наслаждением вытянулась на кровати. На минутку, сказала она себе… на минутку - и не заметила, как уснула.
Солнечный луч добрался до изголовья и разбудил ее. Наверное, было позднее утро; из-за всех этих смещений чувство времени тоже изменилось. Заботливая рука Мери положила все необходимые принадлежности, а на стуле висели два платья, с красным поясом и с бирюзовым. Правда, платье Клер оказалось ей просторно, а платье Мери длинновато, но, думая, что следует уважать обычаи, она переоделась. С прической ничего не поделаешь, Люсиль пригладила щеткой короткие кудри и хотела взглянуть, что из этого получилось, но не обнаружила зеркала.
Первым, кто ей встретился, был Эро. Он тоже преобразился и, видимо, чувствовал себя в следующем веке вполне комфортно.
- Я нахожу эту моду очаровательной, - сказал он, окинув Люсиль взглядом художника.
- Кокетство как образ жизни, - Люсиль пожала плечами.
Он рассмеялся:
- Не сердитесь, пожалуйста! Расскажите о наших хозяевах. Мадмуазель Клермон - родственница мадам Шелли, как я понимаю? А кто этот сосед, о котором они часто вспоминают?
- Лорд Байрон? Знаменитый поэт. - Люсиль задумалась. - Эро, хочу вас предупредить о некоторых вещах…
Эро изобразил внимание.
- Мы грубо вторглись в другое время… и в чужую жизнь. И чтобы не увеличивать непредсказуемые последствия, давайте будем осторожны… в поступках и в словах. Шелли - и сердечные, и очень независимые люди, не разделяют большинство предрассудков своей эпохи, но - оказывайте Мери Шелли и Клер только знаки уважения, - Люсиль сопроводила слова выразительным взглядом. - При случае поинтересуйтесь их литературными успехами; кстати, оба действительно пишут интересно. И, пожалуйста, не хвалите чрезмерно стихи Байрона, особенно в присутствии Мери. Она довольно ревниво относится к поэзии своего мужа.
- Мадмуазель Клермон милое и непосредственное существо... - он не договорил, но по интонации легко было понять, что Клер в его глазах существо еще и недалекое. - К тому же она увлечена мсье Байроном. («Ого!» - подумала Люсиль.) Мадам Шелли очень любит своего мужа, чтобы можно было рассчитывать на какое-то внимание с ее стороны… А что она пишет?
- Она занимается литературной критикой, переводами. А сейчас… не знаю, так ли это, но в этом году у Мери появляется идея фантастического романа.
- Они знакомы с нашей литературой? – спросил Эро.
- И с литературой, и с историей, и с философией, оба прекрасно образованны и много читают.
Сешель наклонил голову в знак того, что все исполнит в точности. Они вышли на лужайку перед домом, где был накрыт стол к завтраку.

Date: 2022-01-05 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
23
Резонер играл в шахматы с Мери. Подсев к столу, Шелли записывал налетевшие мысли прямо на салфетке. Клер в кокетливой позе сидела на качелях, а художник, вооруженный карандашом, делал быстрые, легкие наброски. После взаимных приветствий все сели к столу.
Фрагонар, которому беспечный характер позволял принимать все в жизни с самой легкой стороны, не унывал даже в своей мансарде в революционном Париже, теперь же он чувствовал, что наступило весеннее утро после мрачной зимней ночи. Его восхищали солнечные блики на английском чайнике, ветерок, слегка игравший краем скатерти, молодые красивые лица вокруг.
Когда Клер принесла карандаши, кисти и ящик с красками, он потянулся к ним как пьяница к бутылке. На Мери он взирал как на доброго ангела, а как высоко он вознес Люсиль, можно было только догадываться. И с детски простодушной хитростью он рассказал Шелли, что ему доводилось иллюстрировать весьма и весьма солидные издания в свое время… Ни у кого не повернулся язык сказать, что сейчас господствует неоклассический стиль и патетически-возвышенные сюжеты.
Эро Сешель, наверное, вызывал у Шелли интерес прежде всего как депутат Конвента и глава французской дипломатии (Эро, уклоняясь от незаслуженной чести, сказал, что лишь представительствовал, к тому же недолго), а потому поэт хотел знать его точку зрения на послевоенную Европу и итоги Венского конгресса. Или, что будет ближе к истине, искал подходящего слушателя, дабы изложить свою собственную.
- Вы сообщаете мне столько неожиданного! - признался Эро. - Но самое большее, что я могу, - быть прилежным слушателем… Роль господина Талейрана меня не удивляет, но Бонапарт - я припоминаю, ему покровительствует младший Робеспьер…
Или Эро совершенно была чужда мстительность, но он произнес это имя без тени ненависти. Резонер украдкой посмотрел на Люсиль, и спохватился: так ведь он еще ничего не знает, как не знает и сам Огюстен Робеспьер, как не знает семья Сент-Амаран и Колло д`Эрбуа, по обвинению в покушении на которого их повезут по городу в телегах… А если бы знал?..
Конечно, он бы высказал и свое мнение о Наполеоне, но Мери задала ему другой вопрос:
- Скажите, господин Резонер… быть может, это наивно, но - в вашем времени существуют Англия, Франция? И, надеюсь, люди научились решать вопросы другими средствами, без войны?
«Вот на это не надейся, - мысленно сказал В.В., - и еще через двести лет. Если что и меняется, так это средства уничтожения». Он вдруг испытал мучительную неловкость за свою эпоху.
- Люди стараются, миссис Шелли, - ответил он, - решать проблемы другими средствами, но это не всегда удается… Что касается политической карты Европы, она, конечно, претерпела изменения, но не столь радикальные.
- Многие страны обретут независимость, - продолжала Люсиль. - Бельгия, Венгрия, Польша…
- Так вы из Польши! - ни с того ни с сего воскликнула Клер. - Как мадам Валевская?!
- Не совсем так, - поправила смущенная Люсиль, - Я живу в России, а господин Резонер - в Украине.
«Ну, теперь, - подумал В.В., - придется нам отчитываться за крепостное право, Тегеранский мир и все австро-прусские коалиции за прошедшие пятнадцать лет…»
Однако у Шелли, Клер, Эро и художника это вызвало совершенно иную реакцию.
- О, это не удивительно! - сказал Шелли. - Народ, победивший Наполеона, вы владеете всеми языками, знаете всю историю - и вы первые предприняли такой головокружительный опыт…
«Хорошо хоть не сказал: победивший французов!» - подумал Резонер. Но патриотические чувства Фрагонара, видимо, не были оскорблены, а Эро готов был подписать капитуляцию от имени Франции перед своей соседкой.

Date: 2022-01-05 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
24
Люсиль решила прогуляться. В кои веки еще доведется увидеть прекрасную Швейцарию.
- Возьмите зонтик! - предложила Мери. - Сегодня жаркий день.
Эро тоже встал.
- Вы позволите вас сопровождать?
- Если угодно, - ответила Люсиль, стараясь не смотреть на В.В. - чтоб не расхохотаться.
Они шли не спеша вдоль берега. Люсиль наклонилась к воде, а Эро схватил ее за руку. Лицо его выражало настоящий испуг.
- Мне показалось, у вас закружилась голова.
- Я хотела удовлетворить свое законное любопытство, - шутливо ответила Люсиль, - а в этом доме почему-то нет ни одного зеркала.
- Неужели? - удивился Эро.
Подозрительное простодушие! Люсиль смотрела очень пристально, и ему пришлось сознаться:
- Мери убрала все зеркала. Я просил ее об этом.
- Вот как!.. Не слишком ли вы заботливы?
- Кому-то следует позаботиться и о вас.
- И поэтому вы дежурили около моей комнаты?.. И намерены ходить за мной по пятам?..
- Не только поэтому, конечно.
Люсиль не знала, злиться или смеяться. Она вздохнула.
- Открою вам второй секрет, раз уж первый вам известен: до восхода луны я все равно ничего не могу предпринять.
- О, значит, у нас есть время - и подходящий случай - продолжить беседу.
Люсиль села в тени, Эро прилег на траве, опираясь на локоть.
- Вы сказали, что можете отправить меня в другую эпоху, - начал он. - Вы подразумевали эту, где мы сейчас находимся?
- Мари-Жан, я не настолько вас понимаю, чтобы говорить с уверенностью.
Эро развеселился и попросил рассказать - о девятнадцатом веке и о двадцатом - пусть же выбор будет обоснованным. Люсиль заметила, что на это потребовалось бы гораздо больше времени.
- Я этому рад. Мне нравится вас слушать.
- Непривычно - а это не одно и то же. Итак, Венский конгресс?
Эро в полушутливой мольбе сложил руки.
- Оставим это для Шелли!.. Право, Люсиль, вы можете поведать гораздо больше, чем краткий курс истории.
Она задумалась. Политика, войны и революции? Искусство, изобретения? Франция, Европа или весь мир? Каждому История представляется в своих образах, понятиях и событиях.
И Люсиль, отказавшись от последовательности, стала говорить о том, что ей казалось значимым, искала выразительные и точные краски.
Эро Сешель слушал серьезно.
- Почему существует время? - произнес он после долгой паузы. - Почему всегда только эта глупая последовательность, а не прекрасная одновременность?.. Но, - напомнил он, - вы почти ничего не говорите о себе, то есть о вашей эпохе!
- Она ничем не может вас привлечь.
- Почему?
Каверзный вопрос! Люсиль трудно было объяснять, не впадая в язвительный тон.
- Видите ли… В техническом отношении и в социальном наш век поднялся выше. Но вместе с тем что-то безвозвратно ушло…
Эро помолчал.
- Скажите, какими вы видите нас? А после я попробую вам нарисовать свой век.

Date: 2022-01-05 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
25
Тени стали длиннее, повеяло прохладой.
Эро сорвал полевую гвоздику и протянул Люсиль.
- Ведь я просила вас!.. - встрепенулась она.
- Даже цветок? - удивился Эро. - Это тоже вмешательство и может иметь последствия?.. А рисунки Фрагонара?
Про себя Люсиль еще раз отметила его наблюдательность.
- Я отняла у него двенадцать лет жизни. Нельзя сказать, что эти годы были, то есть будут для него счастливыми, но, конечно, я не имела на то права… И рисунки - вместо тех… которые будут, то есть были…
Через поляну к ним бежала Клер и звала пить чай, а потом, объявила она, можно играть в волан, - она возлагала надежды на новых партнеров. Но Эро притих и задумался, при том же явно Мери производила на него большее впечатление, а В.В., казалось, тревожился только о состоянии Шарлотты, - если б не разговорчивый и беспечный художник, Клер осталась бы разочарована.
Люсиль тоже первым делом проведала Шарлотту. К вечеру у нее сделался небольшой жар, насколько это опасно? Люсиль досадовала на свою беспомощность.
В комнату вошел В.В. и прикрыл за собой дверь.
- Если так будет продолжаться, - начал он решительным полушепотом, - я вызову его на дуэль.
Люсиль состроила насмешливую мину.
- Ах, как мило! Вы прониклись духом века? Два выдающихся поэта романтической школы в роли секундантов - вы попадете в хрестоматии по литературе!.. - и продолжала другим тоном, строго: - Послушайте, гражданин Резонер. Вам придется остаться здесь - нельзя же навязать Шелли еще и наши проблемы? И уж постарайтесь вести себя корректно и не затевать никаких ссор… Можете быть уверены, Эро я сказала то же самое…
- Вы хотите сказать, что вернетесь в Париж одна?..
- А вы можете предложить что-либо другое?
И Люсиль принялась доказывать В.В., что, с какой точки зрения не взглянуть, это единственно разумный выход. И Резонер сдался. Но, оставаясь возле Шарлотты Корде, он должен помочь - а чем он может помочь!
Верно, согласилась Люсиль. Но кроме чистой воды, камфоры, уксуса и травяных отваров да капельки опия рассчитывать можно лишь на хороший уход и надежду на выздоровление. Это не так мало, как кажется. И что почувствует бедная девушка, когда придет в себя - в незнакомом месте, среди чужих людей?
- Вы не дали ей умереть - теперь вы в ответе за нее.
Против этого Резонеру возразить было нечего.
Хозяева и гости расположились на лужайке перед домом. Мери разливала чай и передавала каждому чашку с блюдечком. У Шелли эти предвечерние часы посвящались исключительно поэзии, чтению или беседе. Шелли по просьбе Люсиль, поддержанной на сей раз единодушно Эро и В.В., прочел наброски поэмы.

Date: 2022-01-05 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
- Друзья мои, - сказал он, - Ваше появление, ваше присутствие здесь подтверждает, что человеку свойственны высокие стремления, он смотрит и вперед, и назад, его мысли объемлют вечность, он не хочет признать себя недолговечным и тленным, не может себе представить небытие; он существует только в будущем и в прошедшем, будучи не тем, что он есть, но тем, чем он был и будет!
- Правда, - заметила Мери, - против этого восстают наши ощущения, и нас долго приходится убеждать, что весь прочный мир создан из вещества того же, что наши сны.
Занятая повседневными заботами, она производила впечатление рассудительной и умной женщины, но сейчас совершенно преобразилась.
- Ну что ж, - улыбнулся Эро, - меня всегда поражало нелепое разделение мира на дух и материю.
Шелли подхватил:
- Не говоря о роковых последствиях такого разделения для нравственности. Эро, позвольте все же задать вам вопрос. Если я правильно понял ваш этюд о Бюффоне, вы более склоняетесь к сенсуализму «племянника Рамо»?..
- Издержки католического воспитания, - пробормотал В.В. Он еле удержался, чтоб не спросить ехидно, отчего у Сешеля панегирик выдающемуся стилисту больше смахивает на сатиру.
- Вы не так уж не правы, - ответил Эро, нимало не смущенный. - Если вам постоянно твердят, что за оградой вашего рая помещается ад, вам захочется перепрыгнуть через ограду хотя бы из любопытства.
- Верно! - воскликнул Шелли, - Фанатичный догматизм в ранней юности и меня привел к материализму… Но материализм соблазнителен для молодых поверхностных умов. Он позволяет своим адептам говорить и избавляет их от необходимости думать. Но меня не удовлетворила предлагаемая им картина жизни.
- Для меня идея и явление взаимообратимы… - заметила Люсиль, без особой охоты, так как ей более интересным казалось послушать, нежели высказаться самой. - Да, пожалуй, так… Тождественны и противоположны…
- Такова всякая жизнь, - поддержала Мери, - Каждый представляет собой одновременно и центр, и окружность; ту точку, где все сходится, и ту черту, которая все объемлет. Это равно противоречит и материализму, и общепринятой философии духа и материи - и совместимо лишь с интеллектуальной философской системой.
Эро отозвался:
- Как бы ни стремилась философия поскорее построить новую систему, предстоит еще много предварительной работы по расчистке вековых зарослей. Но, искореняя заблуждение, она оставляет то, что слишком часто вынужден оставлять всякий революционер в области политики и нравственности - пустоту…

Date: 2022-01-05 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
26
Воцарилось молчание, и Шелли вдруг заговорил, смягчая свой резкий высокий голос:
- Спроси живущего, что такое жизнь. Спроси молящегося, что такое Бог.
Я не знаю, что скрыто внутри у других людей, даже у тебя, к которой сейчас обращаюсь. Я вижу, что некоторыми внешними чертами люди эти похожи на меня; но когда, обманутый этой видимостью, я решался воззвать к чему-либо общему для всех нас и раскрывал им свою душу, оказывалось, что я говорю на непонятном для них языке, словно очутился в далекой и дикой стране. Чем больше опыта я приобретал, тем больше становилось расстояние между нами и тем дальше отходило то, что было в нас созвучного. Наделенный душою, которой не под силу подобное испытание, душою трепетной и слабой, именно потому, что нежной, я всюду искал понимания, а встречал отпор и испытывал горечь.
И ты спрашиваешь, что такое любовь? Это - могучее влечение ко всему, что мы воображаем, чего боимся и на что надеемся вне нас; когда мы обнаруживаем в себе зияющую пустоту неудовлетворенности и стремимся пробудить во всем сущем нечто общее с тем, что испытываем сами.
Если мы рассуждаем, то хотим быть понятыми; если предаемся игре воображения, - хотим, чтобы воздушные создания нашей фантазии вновь рождались в мозгу другого; если чувствуем, - хотим, чтобы другая душа трепетала в унисон с нашей, чтобы чьи-то глаза загорались нам навстречу, лили свой свет в наши, чтобы губы, пылающие жаркой кровью сердца, не встречали губ ледяных и неподвижных. Это - узы и таинство, соединяющее человека не только с человеком, но и со всем живым.***
Мери и Шелли посмотрели друг на друга, Эро и В.В. взглянули в одном направлении и тотчас оба отвели глаза; Люсиль этого, должно быть, не заметила, устремив взгляд куда-то к горизонту, где угасал этот тихий летний день, а Фрагонар, охватив всю картину, о чем-то вздохнул. Клер не принимала участия в разговоре, тихо покачиваясь на качелях. А может, она подумала: вы облекаете свои чувства в слова, а я - я просто живу и люблю.

На небе зажглись первые звезды. Люсиль, пошептавшись с Мери, тихонько оставила дружеский кружок и поднялась наверх. Она вновь сменила романтический наряд на костюм 18 века, набросила плащ. В дверь тихонько постучали.
- Входите, дорогая Мери! - отозвалась Люсиль. Но на пороге оказалась не Мери.
- В чем дело? - спросила Люсиль как можно спокойней.
- Я готов следовать за вами, - ответил Эро Сешель.
Люсиль отступила на шаг.
- Ведь мы условились…
- Вы условились с мсье Резонером, - улыбнулся Эро, - а не со мной…
- Так вы еще и подслушивали?! - возмутилась Люсиль.
- Подслушивая, можно узнать много интересного…
Призвав на помощь все свое терпение и выдержку, Люсиль принялась доказывать, что его возвращение в Париж не облегчит ничью участь. Эро слушал, не сводя с нее глаз, и заключил:
- Люсьен, в конце концов, зеркало у меня, а я вам его вручу лишь при одном условии.
Спорить было бесполезно, да и некогда. Всходила луна.
- Хорошо, - со вздохом Люсиль протянула руку. - Дайте же зеркало и держитесь за край моего плаща - как у Лесажа!

Date: 2022-01-05 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
27
Невыспавшийся и голодный Дантон начал утро со скандала. Как и опасалась Натали, эффекта ее внушений и представленных доказательств хватило ненадолго. Дантон заявлял, что он не трусливая тварь, чтоб прятаться в норе и прочее в том же роде. Камил только заметил с капризной миной: «Ну и что мы будем здесь делать?..»
- Типа вы в Париже делом занимались! - огрызнулась Натали, решив им не спускать. - Для начала идите за водой и дровами.
Дантон на миг опешил.
- Кто - я?!?!..
- А кто - я? – Натали выпрямилась, подперев кулачками бока.
Неизвестно, чем бы это кончилось, но у Натали объявился неожиданный союзник: Лолотта Демулен, желавшая во что бы то ни стало спасти мужа, постаралась улыбнуться и прощебетала:
- А мне здесь нравится! Это… так близко к природе…
- Ну да, - поддержала Натали, - Совсем как у Руссо!
Она раздала поручения. Дантон, все еще ворча, отправился искать валежник; Фабра Натали погнала к ручью, а Камил под ее руководством складывал костер.
- А мы с тобой будем готовить бульон, - обратилась Натали к Лолотте.
Пока она разжигала огонь с помощью сухого горючего, прилаживала походный котелок, а потом растворяла кубики «Кнорр`а», они следили за всеми приготовлениями с наивным интересом, так что Натали сама себе казалась начальником пионерского лагеря и Верховным Шаманом в одном лице. На десерт она им выдала по таблетке глюкозы.
Дантон, подобрев после еды, приволок к костру несколько стволов, кем-то когда-то срубленных и брошенных, и устроил импровизированные лавочки.
- Ну, а дальше что? - спросил он, хотя и другим тоном.
- Давайте думать, что дальше, - отозвалась Натали. Она метнула взгляд на Фабра, но тот честно держал данное слово. - Если нам дадут отбой воздушной тревоги…
- Отбой чего?.. - не понял Камил.
- Если Комитеты не издадут декрет об аресте, - поправила себя Натали.
- Сейчас не издадут, так успеют потом, - скептически заметил Дантон.
- А почему ты так думаешь? - прищурилась Натали. - Ты совсем не веришь Робеспьеру?
- Да что Робеспьер, его заставят эти…
- Колло, Бийо и Вадье не простят казни Эбера, - вовремя вмешался Фабр д`Эглантин, поскольку Жорж уже готов был дать свою интерпретацию.
- Все это знают, - согласилась Натали. - А что можно сделать, как по-вашему?.. - спросила она, как спрашивала на уроке. - Ну-ка, прикиньте: если сейчас вы - на место Робеспьера, Барера и Колло, а они - на вашем, что вы будете делать?..
- Отправить следом за Эбером всю компанию! - бросил Дантон.
- Ага!.. - заметила Натали. - А как же милосердие?..
Камил взволновался.
- Андре, у тебя странные понятия! Сначала надо покончить со всеми, кто…
- Вот то-то и оно, - перебила Натали, - Все покончить да покончить, а начинать-то когда будем?..
На это ей никто ничего не ответил.
- Ведь мы могли бы оставаться с Максимильеном друзьями, - промолвила Лолотта, - Если б он сам…
- Он не понимает, что никто уже не хочет жить ради тощей добродетели, - снова возвысил голос Жорж.
- А ради чего хотят жить?
Дантон хмыкнул.
- Ну и чудненько! - подхватила Натали. - Бийо на гильотину, Робеспьера на пенсию в Гвиану, вы будете опять министрами, Робер Ленде и Карно будут через вас размещать подряды на снабжение армии, Филиппо и Лакруа будут крутиться, один пишем, два в уме; максимум отменим, рабочие и солдаты околеют с голоду, а что еще у нас останется, распродадим Англии и Пруссии, чтоб нам хватило до конца жизни, а там - хоть потоп!
Им, конечно, было невдомек, что она думает прежде всего о своей стране, но, видно, набросанная со знанием дела картина произвела-таки впечатление. Дантон задумался, Камил тоже, а Фабр вдруг спросил:
- Если все так произошло, то есть произойдет, разве мы властны что-нибудь изменить?..

Date: 2022-01-05 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
28
Натали собралась было ответить, но тут разревелся Орас. Разревелся, конечно, от страха, от непривычной обстановки и холода, и ни Лолотта, ни Камил не могли его успокоить. Натали видела, что, кроме обязанностей воспитательницы взрослых, ей придется быть еще и ясельной нянечкой.
Натали и сама разрезвилась. Лолотта умилялась, глядя на них, а Фабр, наблюдая всю сцену, спросил не без лукавства:
- У вас есть дети, Андре?
«Тоже мне, инспектор отдела кадров! - подумала Натали. - Бюро актов гражданского состояния! Щас я тебе доложила».
- Конечно! - ответила она со всей серьезностью. - Целых тридцать!
- То есть… правда? - после долгой паузы переспросила Лолотта.
- Правда. Я учитель, - пояснила Натали, - У меня их в классе тридцать человек.
Камил расхохотался. И тут словно прорвало плотину любопытства. Они расспрашивали, о чем только можно было спросить: существуют ли газеты и журналисты, суды и адвокаты, остался ли хоть один король и аристократ, какая теперь мода, осуществились ли идеалы Свободы, Равенства и Братства и обязательно ли венчаться в церкви, какие дома строят и кто управляет государствами, что ставят в театрах и есть ли вообще на карте Франция, упразднили ли гильотину и почему юноша из хорошей семьи (почему уж они так решили, бог весть!) работает учителем, а когда узнали про революции в Латинской Америке, газ на кухне, всеобщее избирательное право и полеты в космос, вопросов стало еще больше. Натали это вполне устраивало: во-первых, она рассчитывала, что интерес к будущему поддерживает у них интерес к собственной жизни, а во-вторых, за разговорами время идет незаметно – а там и придет долгожданный сигнал от Оксаны или Люсиль, Натали продолжала надеяться на лучшее.
Однако сутки без сна давали о себе знать. Натали куталась в свой плед и пыталась удержать зевоту.
- Ты бы поспал, Андре, - предложила Лолотта и добавила тоном сообщницы: - Я их заболтаю, никуда они не пойдут.
У Натали и в самом деле слипались глаза. Она устроилась в шалаше, закуталась с головой, и уже не слышала, как Фабр укрыл ее своим пальто.
- А все же в голове не укладывается! - признался Камил.
- М-да, - протянул Жорж. - Дай-ка мне ту газетку… Но все это нам ничего не дает. Не хочу я сидеть на чужом сеновале, как Ролан, не тем будь помянут…
- Но это же глупо! - воскликнула Лолотта, внутренне содрогнувшись при воспоминании о жирондистах. - Знать, что будет, - и не воспользоваться, знать - и не суметь избежать!
- Ты права, дорогая, - согласился Фабр. - Глупо и смешно. Но раз пьеса уже написана, нам остается только сыграть свои роли до конца…
- Как?! - возразил Камил, почти выкрикнул, так что Лолотта шикнула на него. - Покорно идти на бойню!.. - он раскрыл учебник, припасенный Натали, и стал лихорадочно листать. - Слушайте, друзья! Если тогда будет все известно, неужели мы не можем учиться на своих собственных ошибках?
Лолотта подсела к нему, и даже Дантон, хоть и с снисходительным видом, и они занялись изучением Великой Французской Революции по В.Г.Ревуненкову. Фабр д`Эглантин не стал с ними спорить, но и не присоединился. Ему пришли в голову какие-то другие мысли, он взял карандаш и блокнот, который ему подарила Натали, и записывал.

Date: 2022-01-05 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
29
Убедившись в отсутствии не только Люсиль, но и Эро, В.В. почувствовал себя обманутым. В этом мирном уголке Европы, отдыхавшей от нескольких десятилетий войн и потрясений, ему ничто не угрожало, но он охотней оказался бы тревожном, сумрачном Париже, и даже перспектива провести некоторое время в обществе Шелли, а может статься, и Байрона, не могла избавить его от ощущения покинутости. С исчезновением Люсиль оборвалась ниточка, удерживающая связь событий. Что касается Фрагонара - он до того легко и беспечно воспринимал свое бытие через десять лет после своей смерти, словно вовсе ничего не заметил. У Резонера оставалось одно - Шарлотта. Он вспомнил о своих непривычных обязанностях.
Когда он вошел в комнату, Мери с тревожным видом склонилась над кроватью и слушала пульс больной.
- Придется послать за врачом. По соседству живет доктор, наш добрый знакомый, и на его скромность можно полагаться…
- Полидори? - переспросил В.В. - Вы о нем говорите, миссис Шелли?
Мери, немного удивленная, подтвердила.
- Простите, сэр… Отчего вы так сказали?
В.В. попытался исправить свою неловкость.
- Оттого, миссис Шелли, что мы более знаем его как секретаря и биографа лорда Байрона, а не врача.
Мери опустила полог, чтоб не тревожить больную, и отошла на несколько шагов вместе со своим новым знакомым.
- Нет, господин Резонер. Вы хотели сказать что-то другое! – заметила она с вежливой настойчивостью.
- Правда, миссис Шелли. Хотел. Но у меня нет на это права.
- Зовите меня Мери. Я предпочитаю простоту и искренность.
- Искренность? Хорошо… Я не слишком доверяю знаниям Полидори, но прежде всего не хочу, чтобы о Шарлотте знал Байрон.
- Вы считаете его дурным человеком? - Мери немного повысила голос.
- Я не могу судить о нем как о человеке. Возможно, он был действительно несчастлив и напрасно оклеветан обществом. Но никакие несчастья не дают нам права быть жестокими по отношению к нашим ближним, вымещать на них свои страсти и страдания.
Мери широко раскрыла синие глаза.
- Я… простите, это… А что вы думаете о нем как о поэте?
- Как о поэте?.. Мне не кажется, что сочинения вашего мужа и ваши уступают ему. Байрону - это мое личное мнение - лучше удаются образы, выразительность, но ваши идеи более возвышенны и оригинальны.
Мери Шелли стиснула руки.
- Я говорю ему то же самое!.. - сдержанно воскликнула она. - То есть Шелли, не Байрону… Он ослеплен лордом…
В.В. наклонил голову.
- Вы и это знаете?.. - она помолчала, явно смущенная какими-то мыслями. - Скажите… А что еще известно вашим современникам о… о нас?..
В.В., что называется, осенило. Она переживает, что говорят о них, о Шелли, о ее сводной сестре… Но и лгать ей он не мог.
- Дорогая Мери, - осторожно начал он, - Наш век не лишен своей суетности и предрассудков, но многие вопросы, которые сейчас, здесь, представлялись неразрешимой проблемой… Словом, наша мораль намного независимей, а то, что мы знаем о вас, способно внушать лишь глубокое уважение к вам.

Date: 2022-01-05 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
30
- Не будем сидеть сложа руки, - сказал Игорь. - Если Сен-Жюст поверил, как считает Эмиль, передать письмо**** необходимо еще до суда.
- А как его доставить? - спросила Мишлетистка.
Они переглянулись.
- Составить программу! - предложила Лена.
- Да, - ответил немного уязвленный Алексей. - Но не существует универсальной кодировки для знаковой информации, вот в чем дело.
- Что это значит? - спросила Мишлетистка.
- То и значит, что - надо кого-то туда засылать.
- Выходит, человека отправить легче, чем письмо?
- Выходит, - вздохнула Оксана.
Эльвен, долго молчавшая, вдруг решилась.
- Я могла бы доставить письмо…
- А… ты не…- Очевидец хотел спросить, не боится ли она, но передумал и спросил: - В академию не опоздаешь на занятия?
- Но ведь я только отдам письмо! - возразила Эльвен.
- Тогда за дело, - скомандовал Игорь.
Оксана и Алексей колдовали над компьютером, корректируя программу, Игорь и Очевидец им помогали. Лена, Анна и Мари-Анж принялись мастерить костюм для Эльвен. Элеонора, включив настольную лампу и положив перед собой несколько тетрадных листов, начала письмо, напряженно обдумывая каждую фразу. Мишлетистка дежурила около пульта связи, надеясь уловить новые сигналы оттуда.
Наконец, все было готово. Эльвен в коричневом платье, переднике и белом чепце, с маленькой корзинкой, похожая на барышню из скромной буржуазной семьи, стояла посреди комнаты. Элеонора сложила письмо, подержала в руке, словно в раздумьи, и решительным жестом протянула Эльвен. Игорь надел ей на руку магнитный браслет.
- Садись, - Алексей повернул кресло. - Старайся думать о процессе. Готова?
Эльвен прикрыла глаза. «Мне нужно попасть в 1794 год… Париж… Процесс дантонистов… - мысленно повторяла она как заклинание. - Процесс…»
Ей представлялся зал с высоким потолком, забитый народом, чадящие факелы… Потом она разглядела красную мантию судьи, темные трибуны для зрителей, деревянный барьер, за которым помещались обвиняемые… «Процесс…» Она стала вглядываться еще внимательней, ожидая увидеть широкую физиономию Дантона, или встретить черные глаза Камила, или обжигающую улыбку Эро Сешеля… Но перед ней плыли совсем другие лица. Что-то здесь не так… Неужели все изменилось, или она опоздала?.. Нет, надо остановиться и начать заново… Она хотела стряхнуть наваждение, позвать Оксану… Голос ей не повиновался. А стены, вещи и люди становились все более четкими, осязаемыми. Эльвен почувствовала духоту в зале, услышала слитный, нестройный гул. Она сидела в рядах зрителей, на самой первой скамье, ухватившись за перила. Напротив - обвиняемые… Вытянутое лицо и гладкие темные волосы - Бриссо… Львиная грива Пьера Виктюрена Верньо и острые черты Гаде… И странный блуждающий взгляд Валазе. Эльвен похолодела: она попала на процесс жирондистов.

Date: 2022-01-05 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
31
Дальше все произошло в один миг. Валазе сделал резкое движение, гвардеец из охраны бросился к нему, но не успел. Валазе упал замертво. Вся галерея вскрикнула, как один человек, и Эльвен со всеми вместе. Люди стали метаться, бросались бежать вон; Эльвен толкали со всех сторон и прижали к барьеру с осужденными. Замешательство и растерянность царили и среди присяжных, судей и охраны.
- Бегите! – крикнула кому-то Эльвен, кому - и сама не знала. - Бегите скорей!
Человек рядом с ней сделал неуверенное движение.
- Скорей!
Эльвен самой казалось, что ее голос не слышен. Но человек, озираясь, подвинулся к двери. Видимо, он тоже не понимал, кто его зовет и куда. Толпа с трибун наконец прорвалась неудержимым потоком, и Эльвен и ее спутник только схватились за руки, чтоб друг друга не потерять. Так они очутились на улице и кинулись бежать. Несколько раз Эльвен, запутавшись в длинных юбках, падала. Наконец беглецы остановились в каком-то переулке. Погони не было.
- Мадмуазель… простите! Вы не очень ушиблись? - запыхавшись, спросил жирондист.
- Ничего страшного, - пробормотала Эльвен, хотя у нее здорово саднило разбитое колено. Преодолевая стеснение, она подняла глаза. - Вам надо где-то спрятаться! У вас есть друзья?
- Друзья, - повторил он. - Мои друзья остались там!.. мадмуазель, я обязан разделить нашу общую участь…
Он словно извинялся. И правда, Эльвен видела, что он вышел из трибунала машинально, загипнотизированный ужасной смертью Валазе и взрывом паники… Конечно, он не трус и не сбежал бы один - ведь он даже отказался от яда, чтобы умереть вместе с друзьями, Эльвен об этом читала. Но когда вольно или невольно вырвешься из цепких рук смерти, по своей охоте вернуться…
Топот на соседней улице помешал им продолжать разговор. Значит, все-таки их хватились. Эльвен потащила его к высокому забору в тупике.
- Надо перелезть, иначе нас схватят! - шептала она. Никогда в жизни ей не было так страшно.
Они забрались наверх, но Эльвен за что-то зацепилась и, не удержав равновесие, сорвалась и полетела вниз. Браслет свалился с запястья. Жирондист, пытаясь ее подхватить, сорвался тоже. Они падали, падали, падали, в темноту, в пустоту, в бесконечность…
- Escape!!! - крикнул Очевидец. Оксана в отчаянии нажала клавишу.
- Бесполезно… - пересохшими губами прошептала Элеонора.

Date: 2022-01-05 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
32
Эро увидел себя в полутемной комнате, до странности знакомой. Шторы были приспущены. Гнетущую тишину нарушал равномерный стук маятника. Он возвращал к неизбежному.
Люсиль подняла ресницы.
- Где мы?
- В Ливри, в доме моей матери.
- Ливри?.. - Люсиль мысленно представила карту. - Но я не хочу добираться в Медон через Париж.
- Мы поедем по дороге за заставами, - отозвался Эро, - как только стемнеет. Люсьен, я бы хотел поздороваться с матушкой.
- Разве я могу возражать? - поспешно сказала Люсиль.
Эро кивнул. Он подошел к шкапу с дверцами и достал шкатулку. Из тех, в которых обычно хранят семейные реликвии, все равно в какую эпоху.
- Здесь кое-какие из моих записок… писем. Возьмите их к себе… Вы можете поступать с ними как вам угодно - прочесть, сжечь или сделать из этого поучительный роман.
Люсиль пробовала возразить:
- Но… наверняка есть кто-нибудь, кто больше моего заслужил ваше доверие…
Сешель насмешливо перебил:
- Последняя воля умирающего священна - или у вас не чтут этот обычай?.. - он вынул из шкатулки медальон и опустил в ладонь Люсиль. - Пожалуйста, не отказывайтесь. А теперь пойдем.
Они прошли ряд комнат, одинаково темных и полупустых, с зачехленной мебелью. Так выглядит дом, покинутый обитателями, дом, который посетила смерть.
Только в маленькой гостиной теплились свечи. Женщина в строгом платье и темном кружевном чепце опустила на колени вышивание - должно быть, услышав их шаги. При виде Эро ее лицо озарилось улыбкой, она встала.
- Здравствуйте, матушка, - Мари-Жан поцеловал ее руку.
- Я чувствовала, что увижу тебя сегодня, - ответила она и перевела глаза на Люсиль, скромно стоявшую у двери.
Эро подвел ее к матери.
- Позвольте вам представить моего друга - Люсьен Лакомб.
Люсиль поклонилась, как подобает воспитанному юноше.
Маргарита Ла Ланд была миловидна, несмотря на потускневшие, будто стершиеся черты. Но самое притягательное в ее облике - серые глаза, освещавшие все лицо.
- Я рада видеть вас в нашем доме, - она наклонила голову со сдержанной приветливостью.
- Мадам, я почитаю за особую честь быть принятым у вас, - ответила Люсиль. Интересно, подумала она как-то со стороны, вот сейчас я по-настоящему себя чувствую травести из пьес Гольдони и Тирсо.
Эро улыбнулся краешком губ. Он усадил обеих, сам же остался стоять между ними, облокотившись на высокую спинку кресла.
- Я не слыхала, как вы приехали, - продолжала Маргарита. - Ты останешься? И вы, Люсьен? Я скажу, чтоб вам приготовили комнаты.
- Не надо. Я только хотел увидеть вас. Как здоровье бабушки?
- Прекрасно, мой друг, - раздался насмешливый голос, - Тебя это не огорчит? - и на пороге появилась дочь генерального контролера финансов и министра Людовика XV, вдова генерал-лейтенанта парижской полиции Мари-Элен Моро Сешель.
- Вы знаете, что меня это может только обрадовать, - заверил Эро, склоняясь к ее руке.

Date: 2022-01-05 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
33
Если о Маргарите можно было сказать, что некогда она была хороша, то Элен оставалась великолепна даже в семьдесят девять лет. Люсиль, сравнивая ту и другую, затруднялась сказать, от кого Мари-Жан унаследовал редкостную красоту, но, несомненно, острый язык, властность и обаяние, смягчавшее самые резкие выходки, достались ему от Сешелей. Люсиль предпочла бы наблюдать, не привлекая к себе внимания. Ее смущал проницательный взгляд мадам Сешель, особенно после того, как Эро представляя ее, добавил:
- Люсьен - мой ангел-хранитель.
- Мари-Жан, я думаю, от тебя давно отступились все ангелы.
Маргарита опустила глаза к работе. По едва поникшим уголкам рта можно было только догадываться, что эти слова ее больно ранят.
- Напротив, мадам, - неожиданно для себя самой сказала Люсиль, - Ангелы куда более терпеливы и милосердны, чем я и даже вы. А это позволяет надеяться.
Наверное, это вышло дерзко. Элен Сешель внимательно посмотрела на юнца.
- Жаль, что вы не встретились с ним раньше, возможно, тогда наши надежды не оказались бы напрасными.
- Я согласен с вами, дорогая бабушка, - не преминул вставить Эро, - Согласен более чем когда-либо.
Люсиль не стала отвечать на его двусмысленность.
- Ты говоришь как Тартюф, - возразила Элен.
- Нет, бабушка, - как Дон Жуан, искренне раскаявшийся.
Элен жестом велела ему отойти, Люсьену же указала место рядом с собой.
Люсиль знала о том, что примирение между Эро и его родственниками состоялось лишь недавно и, очевидно, затянувшаяся семейная ссора все еще давала о себе знать. Но внезапно ей приоткрылось и другое: эта язвительная старуха, как и Маргарита, понимают всю безнадежность положения, и по безмолвному уговору играют в строгость и небрежность, искусно обходя любые темы, которые могут говорить о скорой развязке. Впрочем, за кротостью Маргариты тоже угадывались немалая сила воли и характер.
- Вы с такой уверенностью судите о делах небесных, - заметила Элен, - а о земных, должно быть, с легкостью?
- Ни в коем случае, мадам, - возразила Люсиль. - Второе было бы глупой самонадеянностью, а первое - непростительным кощунством…
Что-то подсказывало, что мадам Сешель отнюдь не ханжа, но пережив эпоху Регентства, прихоти фавориток Людовика XV, милости и опалы, бурю Революции, цареубийство, она наверняка находит в вере последнюю и единственную опору - что не противоречит ее острому и трезвому уму.
- И на что уповаете вы? Только на милосердие свыше?
- Я еще не разуверился окончательно в милосердии людей… или хотя бы в их разуме.
Старая дама взглянула на нее не без иронии и почти с нежностью.
- Я вижу, несмотря на ваш возраст, Мари-Жан нашел в вас наставника, если бы прислушался к вам.
- Матушка, я хотел попросить у нашего соседа лошадей. Пошлите к нему, - Эро повернулся к Люсиль. - Вы хорошо ездите верхом, Люсьен?
У Люсиль опыт верховой езды исчерпывался аттракционами в ЦПКиО во времена дошкольного детства. Она справедливо полагала, что настоящая лошадь отличается от карусельной лошадки, но как быть?
- Посредственно, - выдавила она.
Эро продолжал разговор с матерью. Люсиль принялась изучать фамильные портреты, украшавшие стены гостиной.
Мадам Сешель стала с ней рядом, опираясь на ее плечо.
- Франсуа Друэ был вашим семейным портретистом, мадам?..
- Он часто писал семейство Контад. Конечно, вы узнали?
- Да, - Люсиль припомнила другие портреты прославленного маршала.
- Он командовал армией при Миндене, - сказала Элен со смешанным выражением гордости и горечи, не смягченной временем, и Люсиль не знала, как отвечать. - Жан-Батист командовал полком, который первым встретил англичан.

Date: 2022-01-05 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
Она подвела Люсиль к портрету юноши в военной форме, с орденом Святого Людовика. Улыбчивый, немного наивный - в противоположность отцу, строгому, надменному Рене Эро, - этот молодой человек, казалось, не может не быть жив. Легко представить, как он сейчас войдет в комнату, представить его голос, движения…
- Сколько вам лет, Люсьен? Двадцать, восемнадцать?
- Двадцать три, мадам, - вежливо поправила Люсиль, понимая, что на более солидный возраст ей не потянуть.
- Чем вы занимаетесь?
- Я изучаю естественную историю.
- Я готова была подумать, что вы изучаете право или богословие… Мой сын мечтал о военной карьере. Он погиб за два месяца до рождения Мари-Жана… Маршалу исполнилось девяносто лет, он давно ослеп. Вот так, дитя мое, - закончила она, оборвала рассказ, словно хотела сказать: вот и все, огонь угас, двери заперты.
Эро стал прощаться. Мари-Элен приняла его поцелуй с кажущейся строгостью, но Маргарита обняла сына, молча, без слез. Люсиль попрощалась с обеими женщинами, и ей почудилось, обе смотрят на нее с невысказанной просьбой.
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Profile

charanton4ik: (Default)
avril=charanton4ik+caffe-junot

January 2026

S M T W T F S
    123
4 56 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 01:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios