теплый вечер 28 термидора года CCXXIII

[caffe-junot.livejournal.com]

онлайн в означенный вечер,

J.V. А я волнуюсь, хоть и непонятно, почему... Зачем только я это затеял!.. Разве кому-то интересно... Ах, ну, не было бы интересно, граждане бы не читали и не обсуждали. И вообще бы не стали разыскивать... Но я волнуюсь. А вдруг что-то не так получится? а вдруг что-то не понравится? а вдруг... Я больше не могу! скорей бы все пришли, и...
ББ. Мне хочется Вас успокоить и ободрить, но я тоже... сам не свой.
ФУКЬЕ (подъезжает по аллее со стороны улицы. Спешивается - с велосипеда - и снимает с багажника большую корзину). Вилат, вот фрукты, как ты просил.
J.V. Здравствуйте, Фукье. Спасибо! Я... (Видя, что тот собирается уехать.) Подождите! Вы разве не останетесь? Ну, пожалуйста. Я Вас очень прошу.
ББ. И я прошу. Вы... Фукье, напрасно Вы... Не стану Вас поучать и давать советы, у меня на то никакого права, однако, если Вы думаете, что... то очень заблуждаетесь, поверьте.
ФУКЬЕ (пожав плечами). Многолюдные шумные собрания мне никогда не нравились...
J.V. (значительно взглянув на ББ, к Фукье). Да-да, понимаю. Только... посмотрите мою альпийскую горку на клумбе. Правильно я сделал или нет... Пожалуйста! (Увлекает Фукье в глубину аллеи, к цветникам.)
КОЛЛО. ...Ты услышь меня,
Под окном стою
Я с гитарою!
Привет, Бертран. А где виновник торжества - прихорашивается еще?
ББ. Колло, здравствуй. (Оглянувшись, понизив голос.) Я был бы тебе очень, очень обязан, если бы ты... воздержался от... шуток. Право.
КОЛЛО. Какие мы чувствительные... Ладно, Бертран, не считай меня идиотом и невежей, хоть я университетов и не кончал. Что тут у вас такое? А, фрукты. Тогда вот еще - к ним. Есть у тебя серебряный поднос? Нет?! Тогда давай блюдо. И длинный тонкий нож. Не умеешь ты обходиться с этим чудом природы, в ваших диких горах дыни не растут...
ББ. Ты совершенно прав. И с таким чудом природы можешь справиться только ты, как истинный артист. Постой, я попрошу длинный нож у Бийо.
БАБЕТТ. Здравствуйте, граждане! А это мы! А это вот! Китайские фонарики. Мы все сидели и их мастерили. Давайте развесим тут у вас, а когда стемнеет, все зажжем!.. Ой, Брунт! Ой, Шилликем! Куда они!..
ЛЕА (тихо). Лишь бы они не испугали Фелисите...
ФИЛИПП. Да нет, наверняка они побежали искать Вилата - проверить его карманы, как всегда. Давайте развесим фонарики, пока его нет!
БИЙО (появляется из-за угла дома). Китайские фонарики должны летать.
КОЛЛО (укоризненно смотрит на Бийо, а вслух, громко, говорит). Пусть висят. Отпустить их мы всегда успеем. В ночное небо... Нож принес?.. Гражданки и граждане, кто любит сладкую дыню - подходите!
ЭЖЕНИ. Мне дыню, мне!.. Привет, граждане. А Вилат где же? Я ему принесла диск с та-акой музыкой! И еще мне персик и грушу, у которой румяный бок!
ТЕРЕЗА-с-СЕВЕРА (закрепив между веток деревьев последний фонарик и заметив приближающихся Вилата и Фукье). Не говорите пока про фонарики, пусть будет сюрприз...

Граждане с Сент-Оноре, Мишель и Эжени окружают их, так что у Фукье нет никакой возможности уйти незамеченным.

БАБЕТТ. Здравствуйте! Сколько у вас тут цветов. Я и не представляла, что так много.
J.V. Здравствуйте, гражданки и граждане. Я так рад, что вы откликнулись... Цветы... Да. Гражданин Фукье меня консультирует, а я стараюсь...
ФИЛИПП. Правда, Фукье, это Ваше призвание.
ТЕРЕЗА-с-СЕВЕРА (сначала смутившись, потом тихо спрашивает). Гражданин Фукье, а можно взять у вас азалии... на воспитание?
ФУКЬЕ (сначала со всеми молча раскланивается или отвечает на приветствия коротко. Потом - немного мягче, чем обычно, обращаясь к Терезе). Азалии есть, гражданка. Но за ними требуется тщательный уход. Если у тебя хватит терпения - пожалуйста. Скоро я буду их черенковать.
ТЕРЕЗА-с-СЕВЕРА. У меня мало опыта, но терпение есть. Я приду, когда будет можно.
J.V. Давайте угощаться фруктами... (увидав Колло за разделкой дыни и Эжени с внушительным куском на вилке) и не только фруктами! Ой, я тоже так люблю дыни... А еще будем угощаться картинками.
КАМИЛ (он чуть припоздал, но уже жует дыню, персик и успевает говорить). Да-да, показывай свой Аэн!.. Антуан (это он Фукье), привет. Персики обалденные!
ТЕРЕЗА-с-ЮГА. Садимся все в кружок и будем передавать друг другу картинки!
АДЕЛЬ-ПРЕКРАСНАЯ ГВАРДИЯ (тихонько). Леа, передайте мне салфетку, пожалуйста. Я вся перепачкалась соком!
J.V. Мы нашли способ получше печатных картинок!.. (Ставит на столик диапроектор и настраивает так, чтобы слайды отображались на стене дома. Солнце уже клонится к горизонту, и в аллее достаточно тени, чтобы все было видно.) Это план города. А это здание вокзала. Я нарочно выбирал старые фотографии и открытки. Но можно увидеть и современную, в цвете...

Тереза-с-Юга, Адель, Бабетт и Эжени устроились вокруг Вилата (и поближе к тарелкам с фруктами), тут же улеглись Брунт и Шилликкем (Фелисите сидит на подоконнике раскрытого окна, умывается и ехидно на них поглядывает - мол, как ни прыгайте, не достанете. Собаки и сами это поняли, потому и угомонились. Антуан, Филипп и Камил расположились на траве, прочие граждане расселись более чинно.

КОЛЛО. А я потихоньку достал рисовальную папку и карандаш... Леа посмотрела в мою сторону - я ей показываю жестом: тс-с!..
АНТУАН (вполголоса). Как-то я увидел у гражданки Оксаны на столе фотографии - это была история российских вокзалов 19 века. Только там их плохо сохраняют, несмотря на их архитектурную ценность... Все же у нас с этим лучше обстоит.
J.V. А в Лиможе под вокзал перестроили здание средневекового аббатства!.. А это office de tourisme. А это мэрия, местный наш Hotel de Ville . Она расположена на Фонтанной площади .
КАМИЛ. А ваш дом? ты его нашел?
АНТУАН (слегка ударяет его по плечу). Не перебивай.
АНКА (подходит неслышно, здоровается кивком с теми, кто ближе, садится на траву рядом с мужчинами и тоже смотрит внимательно).
J.V. Камил... Вы не поверите, граждане, но я так и не нашел его... То есть улица Фиакра как была, так и осталась, но что-то там поменяли с номерами, что-то перестроили, и... Моя память с этим со всем не справилась... Это городская больница. Или, лучше сказать, медицинский пункт.
Вот Гран Рю, центральная улица города. А вот еще одна улица, самая длинная - ее всегда называли дорога на Лимож.
МИШЕЛЬ. Не расстраивайтесь, Вилат. Хотел бы я видеть того, кто бы сразу без подсказок сориентировался через двести с лишним лет!
ЭЖЕНИ. Не переживай! найдется рано или поздно.
ЛЕА (тихо). Если ваш дом был каменный и двухэтажный, навряд ли его снесли.
J.V. А вот наш лицей! Агрономический. То есть сельскохозяйственный. Он, конечно, появился в веке ХаХа, а его главный корпус - это здание нашего времени.
. .
ЖОРЖ (опоздал к началу, присаживается в заднем ряду, сразу подвигает себе блюдо с фруктами и спрашивает у ближайших соседей, МР и Фукье, о чем сейчас речь).
ФУКЬЕ (неохотно, вполголоса). Это сельскохозяйственный лицей в Аэне.
ЖОРЖ. А, сельскохозяйственный! (громко) Овцы? или козы? Кого у вас разводят?

ЛУИЗА, которая аккуратно пробралась вперед, на этот возглас только обернулась с упреком.

J.V. (под хихиканья девушек). Между прочим, в долине Креза хорошие пойменные луга, и у нас издавна разводили коров.
ЖОРЖ (подмигнув Камилу, серьезным тоном). Так мясных или молочных?
J.V. (не нашелся). Таких, ну... небольших, лохматых, они обычно бурые с белой полоской на лбу.
БАБЕТТ. Ой, гражданин Жорж, посмотрите по гуглу ответы на ваши профессиональные вопросы!
ТЕРЕЗА-с-СЕВЕРА. Гражданин Вилат, а мост?..
J.V. (воодушевленный). В нашей коммуне, граждане, два знаменитых моста. Первый - это римский акведук. Он прекрасно сохранился! И давно стал визитной карточкой Аэна и Мутье-д'Аэн. А другой - Эйфелев виадук, официально его называют Виадук-Бюссо.
КОЛЛО (поднимаю руку, как на уроке, и серьезную мину делаю). А что, гражданин Вилат, Эйфель проектировал этот мост?
J.V. Ах, подколоть он меня вздумал!.. Нет, гражданин Колло, этот мост конструировали и строили Базиль Паран, Пьер Шакен, Жюль Гуэль и Фердинан Кайе, а также Мари Тирион, Вильгельм Нордлинг и Шарль Жоффруа. Это было с декабря 1863-го по декабрь следующего года. Наш край... (переведя дыхание) Наш край простой и бедный, и только Аэн, Обюссон и Гере были немного зажиточней. Все благодаря такому географическому положению, что Аэн как раз приходился на пути между Лионом и Сентом и являл собой единственный укрепленный пункт во времена галло-римских войн и походов...
ЖОРЖ. Ничего мостик. Сколько в нем футов?
J.V. Пятьдесят семь метров в высоту и триста двадцать в длину... Для средины девятнадцатого века это чудесный мост!
ЛУИЗА. Он же до сих пор служит?
J.V. Конечно! И не подвергался принципиальным перестройкам.
ЭРО (ББ на ухо). Я вам завидую.
ББ (непроизвольно вспыхнул. Потом - неуверенно). Завидуете... почему?
ЭРО (если ему и грустно, старается этого не показывать, но говорит серьезно). Вам, только вам двоим посчастливилось побывать на родине... Можно перечитать тьму газет и книг, пересмотреть массу фотографий и спутниковых снимков, можно даже увидеть телерепортаж. Но все это не стоит одного реального шага по своей земле, своему городу. Вот поэтому я и говорю: завидую.
БАБЕТТ. А ваша самая знаменитая церковь?..
J.V. Наша церковь очень древняя! И не готическая, а романская! Ее заложили в одна тысяча сто сорок первом году в честь священомученика Сильвана Аэнского. Он был христианским дьяконом, и был убит вандалами... По одному источнику, это произошло в двести шестьдесят четвертом году, по другом - в четыреста седьмом. Достоверно, что день памяти его отмечают шестнадцатого октября. И в крипте церкви будто бы покоятся его мощи... Теперь понятно, почему у нас так популярно имя "Сильвен"? Он - покровитель нашего края... А Аэн в те времена назывался по-окситански Ацитодунум.
КАМИЛ (присвистнув). Офигеть... Двенадцатый век!..
ЛЕА (молчит, немного подавленная. Говорит тихо, сильно смущаясь). Мне кажется сейчас, я уже видела что-то похожее... но не помню, когда и где, но... это как-то связано с Россией...

"Церковь Бориса и Глеба в Гродно", - неожиданно приходит ответ из последнего ряда собравшихся зрителей.
Это произносит гражданка в светлом платье по моде 1930-х годов. Несмотря на то, что вечер теплый, на плечи гражданка накинула темную вязанную кофту или шаль. Темные волосы расчесаны на прямой пробор, закрывают уши, сзади собраны в валик... Она сама смущена своим ответом и тем, что на нее теперь обращены все взгляды.

J.V. (сразу узнав гражданку, удивленно, но скорее радостно). О, пани! Хорошо, что Вы пришли. (Жану Варле) У тебя с собой планшет? можешь найти ту церковь?
ВАРЛЕ (на жутком английском, но бодро и уверенно). Ван момент, плиз!.. Есть!

СТАНИСЛАВА только молча кивает, благодарная Вилату и Варле за то, что немного отвлекли внимание.
ЛЕА, которая никогда не видела Пшибышевскую, кроме как на очень неясной и выцветшей фотографии, тем не менее сразу догадалась, кто перед ней. Она поворачивает голову к экрану и заставляет себя сосредоточиться на картинах, но ее все время тянет обернуться.

ЭРО (как ни в чем ни бывало). И все-таки Аэнская церковь одна из древнейших в Европе. Из более ранних романских построек я могу вспомнить... придворную капеллу Карла I Великого в Аахене, это рубеж 9-го века... Базилику Сант-Амброджо в Милане - ее начали строить в 9-м веке. Затем кафедральный собор в Модене, 10 век, Тауэр, Вавельский замок в Кракове... И 11-й век: церковь Санкт-Михель бенедиктинского аббатства в Хильдесхайме, шпеерский кафедральный собор, пизанский баптистерий, баптистерий Сан-Джованни во Флоренции, главный собор Кентерберийского аббатства и базилика Сен-Сернен, что в Тулузе.
ЛЮЧИО. Как же, синьор Марио! А Сантьяго-де-Компостела! А наша площадь Сан-Марко! А, наконец, базилика Сан-Дзено-Маджоре в Вероне!.. И, конечно, Киевско-Печерская лавра, Софийский собор в Великом Новгороде и... вот эта каложская церковь в Гродно.
КОЛЛО. Не знаю, чему больше изумляться - явлению гражданки Пшибышевской народу или познаниям Эро в истории архитектуры!..
БАБЕТТ. Подождите! У меня голова закружилась от этих цифр и названий... А где же тамплиерский демон? в этой церкви?
J.V. (поддержав маневр). Ну, еще не факт, что он действительно тамплиерский... Совсем рядом с Аэном есть деревня и аббатство Мутье Аэн. Его строили в двенадцатом веке. Часть – романская, а другая готическая. И в церкви была, может, и сейчас есть, очень странная фигура. Это демон, весь покрытый золотой чешуей, с перепончатыми крыльями. Он парит в воздухе, отталкиваясь от стены и вытянув вперед лапы. Голова его напоминает свиную, ослиную и человеческую одновременно… Да-да: приплюснутый нос, почти рыло, большие уши, и при этом длинная черная борода. Глаза посажены глубоко и словно горят… Говорили, что они сделаны из драгоценных камней, которые отражают свет… А в правом боку у него кровавая рана… Мы нарочно ходили смотреть на демона, а потом бежали через лес в страхе… И пугали друг друга… Не могу сказать, что же было в нем страшного, но он всей округе внушал ужас… Может, своей непонятностью. Ни кюре, ни епископ не могли объяснить, почему эта фигура находится в церкви… и почему в конце концов ее оттуда не убрали…
ББ (откашлявшись). Аббатство принадлежало некогда ордену клюни, бенедиктинцам… Собственно, только поэтому можно предположить, кого изобразили таким образом...
J.V. Ага... Там еще один демон. Похожий на сфинкса. У него сросшиеся спины, две шеи и две головы, обращенные в разные стороны… Он стоял в нефе справа, и на шеях висели тарелки для пожертвований.

ЛУИЗА смотрит, как завороженная, даже приоткрыла рот.

БИЙО (неожиданно серьезно). Тамплиеры никогда не изображали своего идола. А на допросах давали совершенно противоречивые показания - он был и быком, и женщиной, и черной кошкой, и много кем еще. Верить этому нельзя, проверить невозможно.
ББ. А кто утверждает, что это изображение сделано тамплиерами? Вероятней, богомаз, расписывавший свод, изобразил Бафомета так, как представлял по чьим-то рассказам, легендам и слухам, ходившим в тех местах и между монахами ордена... Нарисовал же - для острастки и назидания.
КОЛЛО. Я думаю так, что Бертран прав... Может, и художник тамошний сам был напуган. Самый сильный страх внушает то, что неведомо.
МИШЛЕ. Подождите, постойте! Может быть, вы, Вилат, и вы, Барер, сделали важное открытие! Вы мне должны подробно все рассказать, все, ничего не пропуская! Я много лет занимался историей ордена храмовников, и в моей книге...
ББ (тактично взяв историка под руку, говорит вполголоса). Уважаемый гражданин Мишле, мы, конечно, предоставим вам полный отчет - всю информацию, какой располагаем. Эта тема заслуживает отдельной беседы...
КАМИЛ. Да-да-да, они потом вам расскажут, а мы послушаем... (Вилату, с энергичными жестами, громким шепотом.) Давай, давай же дальше!
J.V. (поглядывая то на Мишле, то на Станиславу). А я почти закончил. Все наши достопримечательности продемонстрировал...
ФИЛИПП и БАБЕТТ (в один голос). А твой коллеж?!
АНТУАН. И Аржантон-сюр-Крез еще не показал.
J.V. (заулыбался). Ну, хорошо, раз вам еще не совсем наскучило... Аржантон-сюр-Крез, площадь Республики!
Это коллеж Эмутье, где я учился. А это коллеж Сен-Готье, где я учил. В первой половине века ХаХа там был коллеж для девочек. А теперь... теперь просто коллеж для всех детей.
ТЕРЕЗА-с-СЕВЕРА. Какие живописные места!..
КАМИЛ. А с занятий вы куда сбегали?
ЛУИЗА. Гражданин Вилат был лучший ученик, он никогда не сбегал с занятий. Правда же?
J.V. (потупился и вздохнул). Правда, гражданка Луиза... не сбегал. Или сбегал, изредка, в рощу... с книжкой.
ЭРО. С Апулеем?
J.V. Ах, гораздо хуже... с Тацитом.
КОЛЛО. И из университета ты не сбегал? И из семинарии?! Еще и ни одной молитвы небось не пропускал?!
J.V. (с показным смирением, но язвительно). Что поделать, гражданин Колло, мне надо было диплом и хорошую характеристику, и работу - семью кормить. Поэтому студенческие пирушки и хорошенькие белошвейки, как и прочая романтика, мимо меня прошли. (ко всем.) А в здании нашей семинарии в Лиможе стал Музей изящных искусств! Гравюра 1837 года. Фотография 1917 года.
ЭЖЕНИ (простодушно). И тут река! Это все Крез такой длинный?
ЛУИЗА. Что ты! Лимож стоит на реке Вьенна.
АНКА. Как это все... прекрасно... Даже сердце щемит... А замки? Я читала, у вас есть очень древний замок!
J.V. Есть. Шанмийе, он строился с десятого века. И Массенон - его построили в конце пятнадцатого века, но в основном достраивали в наше время.
ФИЛИПП. Ну, еще что-нибудь!
ЖОРЖ. А что у вас там едят?
J.V. Едят?.. Что и везде... У нас в лесах много грибов, из них готовят такие вкусные супы и рагу! Вот когда мы... когда мы там были... (совладав со своим волнением) и гостили в этом "Золотом Льве", хозяин нас угощал грибами с картошкой. Еще у нас черника, вишня и яблоки. Пироги с вишнями и печеные яблоки - знаете, это просто объеденье!.. Но самое главное, у нас так много каштанов и орехов! Знаменитый лимузенский торт из фундука...
ЖОРЖ. Спасибо, я понял... поесть нечего. Девчачья какая-то кухня.
ЛЮЧИО. А что Вам нужно для полноценной трапезы, синьор, а?
ЖОРЖ. Мясо. Свининка копченая, говядина пожирней, гусь тоже неплох. А к этому уже можно картошку с грибами.
АДЕЛЬ-Прекрасная Гвардия. Почему же "девчачья" непременно? Я тоже люблю мясо, особенно правильно приготовленное.
ББ (шутливо). В Лимузене готовят удивительно вкусные блинчики. Притом очень разные.
КАМИЛ. Это для меня! блины люблю, и оладьи! Можно даже с черникой - кстати, что это такое?
ФУКЬЕ (Камилу). Черника - это лесные ягоды... У нас в Пикардии ее тоже собирали.
КАМИЛ (наморщил лоб, вдруг стал серьезным). А-а... да. Вспомнил. Варенье варили... (Тряхнув головой, отгоняет воспоминание - наверное, ему отчего-то стало вдруг грустно.)
J.V. Чернику добавить в пудинг - самое, самое... лакомое лакомство! В заключение я вам покажу, граждане, еще две фотографии... Что в них особенного, попробуйте разглядеть! Это - церковная площадь в Аэне. Это - Гран Рю...
ЛЕА. Надпись на фронтоне церкви... Egalite Fraternite...
ФИЛИПП (подхватывает). Верно! Она могла быть сделана только в наше время!
ЭРО. А на второй фотографии внимание привлекают два имени на вывесках: Жубер... и... Шаброль. Клод Шаброль?
J.V. (радостно). Да! Аптека на Гран Рю принадлежала деду Клода Шаброля. И надпись на фронтоне церкви - нашего времени!
КОЛЛО. А про костюмы не рассказал! и про народные ремесла!
ББ. КОЛЛО, может быть, оставим эти интересные темы для... для девятого октября? (Вполголоса.) Вилат наверняка уже устал.
КОЛЛО. Бертран, какой же ты заботливый... Так и быть, Вилат, передохни. Если бы не я, тебе бы дыни не досталось, все бы съели. Держи тарелку! Гражданка Пшибышевска! Что ты там прячешься? Выходи. Персик хочешь?
СТАНИСЛАВА. Разве мы уговаривались перейти на "ты", гражданин Колло?.. И спасибо, но я персики не люблю.
КОЛЛО. Я со всем миром на "ты". Ты ведь коммунистка и демократка, должна была бы это понимать... Персики вкусные. Ты их не любишь из-за шкурки, что ли? Давай, я тебе почищу... И, к слову, ты зря на меня дуешься. Если разобраться, то... хм... Если бы я не затеял тот процесс, вряд ли бы Здесь оказались и Максимильен, и Вилат, и ты, и Бийо, и Бертран. И когда бы еще происходило то, что происходило - и произошло ли бы вообще. Я прав, граждане коллеги?!
ББ (пытается пошутить). Ты не вполне прав, Колло: коммунист и демократ Ленин не "тыкал" всем подряд.
ЭРО. Персик ты чистишь неправильно, Колло: следует сделать икс-образную насечку со стороны, обратной плодоножке.
J.V. (с веселостью несколько нервозной). Гражданка Станислава, а вы же еще не знакомы с Камилом? Это он, собственной персоной. А вот Луиза Дантон, позвольте представить! А вот - Леа, прошу любить и жаловать...
АНТУАН (подходит вместе с Терезой-с-Севера). А Тереза - моя жена. Вы о ней не знали, наверное.
КАМИЛ (раскланявшись). Я, к-конечно, про вас много слышал, и ваши пьесы читал. Жалко, Лолы пока нет, она тоже с вами з-захочет познакомиться. И как, я похож на вашего Камила или нет?
ЖОРЖ (разглядывает Пшибышевскую бесцеремонно, в упор). Так примерно я себе ее и представлял... А что вы так долго собирались придти, пани-гражданка?
ЛУИЗА (ко всем). Граждане, давайте вести себя как культурные персонажи. Жорж, Камил, вы такие вопросы задаете - как будто можно на них с ходу ответить... (полушепотом.) Она совсем оробела от нашего внимания.
ЭРО (не понижая голос). Ничего подобного, гражданка Луиза. Гражданка Станислава далеко не робкого десятка, да и как себя держать с большой шумной аудиторией, ее тоже учить не нужно.
СТАНИСЛАВА (несколько секунд смотрит в глаза Эро. Чуть-чуть усмехается. Дантону). Я не приходила - хотя десять земных годов Здесь, долго это или недолго? - потому что мне нужно было подумать. (Переводит взгляд на Колло.) Персики я все-таки не люблю, но в остальном вы правы - в определенном смысле, вы меня вызвали к жизни. Здравствуйте, граждане.
АНРИЕТТА (до сих пор почти все время молчавшая). Гражданка Станислава, хорошо, что вы пришли... У меня есть для вас одна вещь, но я не знала, где было бы вас искать... Вот. (Протягивает старое выцветшее фото.)
J.V. А!.. И у нас есть кое-что...
МР (все это время он старался быть внимательным слушателем, а поскольку слабое зрение (или привычка) не позволяли разглядеть слайды, демонстрируемые J.V., издали, то он сидел впереди, рядом с Эжени и Бабетт, и не имел возможности ни наблюдать за Станиславой, ни заговорить с ней... Потом, слушая быстрый, неровный диалог своих сограждан, подумал было, что следовало бы оградить ее от слишком пристального внимания... Но почему-то он был уверен, что она справится с этим испытанием. А теперь... увидев фотографию, принесенную Анриеттой, и рисунок, который достал Вилат, он заметно взволновался, едва ли не больше Станиславы. И не старался даже скрыть свое волнение). Какое удивительное совпадение... Или не совпадение. Да, сегодня десять земных лет с того дня, когда мы собрались на... на судебное заседание... друг над другом и над собой... И, хоть я не предполагал, что вас встречу тут, накануне... (Не договаривает и подает Станиславе еще одно изображение.)
АНТУАН. В совпадения я тоже не верю. (Протягивает текст «STANISŁAWA PRZYBYSZEWSKA WOBEC MARGUERITE YOURCENAR»).

СТАНИСЛАВА не в состоянии ничего сказать и даже разрыдаться. Чувствует, что глаза ей застилает туман. Прижимает фотографию, рисунки и текст к груди и поочередно, подолгу, смотрит на обступивших ее людей... Людей? Ну да, людей.

ЭЖЕНИ (которая не совсем в курсе). Кто это на портретах? она?
ФАБР. Это Анеля, ее мать... Какое имя - будто нарочно для романа.
ББ. Первый рисунок - это работа Анели, портрет Софии Ритнеровой.
МИШЛЕ (только сейчас понял, кто это в центре внимания. Проталкивается ближе). Я - Мишле, Жюль Мишле. Здравствуйте. Рад видеть коллегу по цеху. Знаете, они ведь (обводит жестом вокруг) правы, что историки, что писатели, граница очень условна... По вашим произведениям чувствуется, что вы много читали, но как вы могли изобразить таким нашего льва...
ЖОРЖ (приходится принять сторону или Мишле, или Пшибышевской. Но Мишле его уже изрядно достал своими похвалами к месту и не к месту, так что он говорит, из принципа). У нее есть право на авторский вымысел.
J.V. Вы же, гражданин Мишле, не спрашивали у Иоанны, нравится ли ей то, как вы ее изобразили?..
МИШЛЕ (совсем потерял голову от стольких неожиданностей - и тамплиеры, и Жанна, и Дантон). Как... как вы говорите?! Вы знаете Жанну?!..

J.V., понимая, что проболтался окончательно, только кивает. Выбора у него все равно нет.

ББ (берет Мишле об руку и старается мягко отвести в сторону). Вы, кажется, хотели узнать подробности о той фигуре в церкви Мутье Аэн?.. Дело в том, что в одном селении неподалеку...
J.V. (подхватывает). Блодьё! Там мой дядя работал кюре в церкви святого Иоанна Крестителя.
ББ. Да-да, там. Там мы видели каменный крест, который, по некоторым признакам, воздвигнут был тамплиерами... И недавно местные историки опубликовали материал, косвенно подтверждающий ваши догадки...
ЛУИЗА (махнув ручкой в сторону Мишле). Уф, спасибо Вилату и гражданину Бареру, они его займут надолго!
ЭРО (лукаво глядя на насупившегося Жоржа). А у меня есть сюрприз для тебя. (С наигранным смущением.) Только вот... он несколько фривольный.
ФИЛИПП (посмотрев на Леа, Бабетт и Терезу-с-Севера). Ну, если всего лишь "несколько"...
ТЕРЕЗА-с-ЮГА. Да будь там что-то действительно неприличное, он бы просто не сказал нам всем про свой "сюрприз"! Не интригуй, Мари-Жан, выкладывай!
ЭРО. Слушаюсь и повинуюсь!
ЭЖЕНИ (всплеснув руками, заливается хохотом). Точно, это Жорж! И слова его!
МИШЕЛЬ. На сей раз Мишле останется доволен!..
АНТУАН. А кто же эта гражданка?.. Не нравятся мне зеленые ленты на ее шляпе...
ВАРЛЕ. Ну! это не может быть Корде. Анка, не ты ли?..
АНКА. Нет, конечно нет!.. Да у нее и платье времен директории...
ТЕРЕЗА-с-ЮГА. Луиза, это точно не ты?! Вспомни, может, однажды ты красилась в шатенку!
ЛУИЗА (вполне серьезно). Нет, это не я, не я!
ФАБР. Значит, Габриель?

- И не я!
Это произносит гражданка лет тридцати пяти, высокая, дородная. Она в униформе урсулинок, образца... ну, так скажем, средины века ХаХа.

ЛУИЗА (широко распахивает глаза, потом бросается на шею гражданке-из-урсулинок). Это она, я сразу узнала! Я знала, что ты придешь!.. (ко всем) Это же наша Габриель!
КАМИЛ (следует примеру Луизы). Габриель! Сколько лет, сколько зим!.. А п-почему ты вдруг... так... (жестом над своей головой показывает на монашеский платок.)
ГАБРИЕЛЬ (обняв Луизу и Камила). Вдруг почему-то - как со всеми с нами бывает... Просто я оказалась в обители и в Сопротивлении, вот и все.
АДЕЛЬ-Прекрасная Гвардия. В Сопротивлении! Габриель, какая вы счастливая!
МР (подойдя ближе). Габриель, здравствуйте. (С улыбкой.) Недаром же мы часто вспоминали о вас.
ЖОРЖ (сначала собирался что-нибудь ехидное сказать Эро. Потом остолбенел. Потом наблюдает все это, суету, веселое удивление, возгласы. Наконец). Дайте же мне с жёнкой поздороваться! (Отодвигает МР и Камила и крепко обнимает Габриель, целует в обе щеки. Отстраняет от себя и оглядывает ее еще раз.) Ты молодцом!
ГАБРИЕЛЬ. Здравствуй, Жорж! (Целует его тоже, потом Луизу. Обнимаются все втроем.) Давно я собиралась заглянуть сюда, но как-то занята все время была. А сейчас у нас затишье. В фрюктидоре всегда затишье...
ЖОРЖ. Ну, пойдемте домой, расскажешь все! (Отвел руку за спину и жестом требует у Эро, чтоб отдал картинку.)
ЭРО (подразнив немного, кладет картинку в карман Жоржа. Габриель). Очень рад вас видеть, еще и таком качестве!
БАБЕТТ. Мы все вас рады видеть!

ГАБРИЕЛЬ кивает налево и направо всем, улыбается, отвечает на рукопожатия. Луиза берет ее под руку справа, Жорж - слева, и они идут втроем, на ходу разговаривая, в сторону дома.

Comments

[caffe-junot.livejournal.com]

ФИЛИПП (ищет глазами Вилата). Сознайся, кого ты еще сегодня вызвал?!
J.V. (удостоверившись, что Мишле увяз в интернете с планшетом, одолженным у Варле, и гоняется по сети за тамплиерами и Жанной, возвращается к гостям). Ну, как мне доказать! Никого я не вызывал. Для меня это такие же неожиданности, как и для всех.. (Посмотрев мельком на Станиславу.) Можно сказать, приятные, но все же неожиданности... (Оглядевшись - Фукье еще здесь.) Правда, мы еще кое-что припасли...
(https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261831.jpg)
(https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261838.jpg)
Это гравюра Тенара по рисунку Буле (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261840.jpg), 1863 год. А это - акварель одного тамошнего нынешнего рисовальщика (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261841.jpg). Он нас рисует.
Например, Клер, Полину и их подруг (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261857.jpg). Бертрана (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261862.jpg). А вас, Максимильен, он почему-то спутал с Жозефом де Местром... Поэтому я другие ваши портреты покажу, из статьи 1908 года... (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261866.jpg) . (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261869.jpg). А вот гражданин Вадье на почтовой марке (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261877.jpg)!.. Тереза-с-Юга (https://static.diary.ru/userdir/8/7/7/0/877061/83261881.jpg)!..
ТЕРЕЗА-с-СЕВЕРА. Ой! Это генерал Бонапарт? (Невольно смеется. Потом делается серьезной и внимательно всматривается в портреты МР, часто взглядывая на оригинал.)
КОЛЛО. А этот нынешний рисовальщик нас, пожалуй, любит... В отличие от... как там его, Антуан? Тони Шермана... Фукье, да тебя неплохо вспоминали в 1863 году!
БИЙО. Фукье и теперь там вспоминают (https://www.cercle-du-barreau.org/media/00/02/896135139.pdf)... и, кажется, все чаще.
АНТУАН. Вот и хорошо, припугнуть тамошних эгоистов, которые извращают нашу Декларацию. (Обращается непосредственно к Фукье.) Не очень приятно, что нами пугают неразумных школьников, но все же - есть что-то отрадное в том, как при наших именах бьются в истерике новые либералы.
ФУКЬЕ (смотрит на свои изображения. При последних словах Антуана поднимает на него глаза. Мимика его скупа, как обычно, но, пожалуй, выражает согласие. Вилату). Спасибо. До свиданья, граждане.
ВАРЛЕ. Фукье, подбросите меня до Коммуны? Вилат, тебе спасибо, и всем хорошего вечера!.. (Не дожидаясь приглашения, усаживается на багажник велосипеда Фукье, рассовав яблоки по карманам; машет рукой оставшимся.)